AUB News

Банк «Аваль» пройшов сертифікацію програмно-технічних комплексів з обслуговування чіпових платіжних карток MasterCard в еквайрінговій мережі банку, розроблених на основі стандарту EMV. Про це повідомила прес-служба банку з посиланням на заступника директора департаменту роздрібного бізнесу Антона РОМАНЧУКА.

Таким чином, як підкреслив Антон РОМАНЧУК, «Аваль» став першим в Україні банком, що має право не тільки впроваджувати проекти з емісії чіпових карток МПС MasterCard, а й обслуговувати у своїй еквайрінговій мережі чіпові картки MasterCard, емітовані будь-якими банками світу.

На сьогодні банк «Аваль» проводить процес заміни терміналів для прийому до оплати в еквайрінговій мережі банку карток не тільки з магнітною смугою, а й із вбудованим чіпом. До кінця року нове обладнання планується встановити у більшості діючих еквайрінгових точках банку, а також усіх нових партнерів банку з прийому до оплати платіжних карток. Після цього еквайрінгова мережа банку «Аваль» розпочне приймати до оплати чіпові картки MasterCard усіх банків світу.

До проекту з емісії чіпових платіжних карток MasterCard EMV стандарту банк «Аваль» приступив в квітні 2003 р., ставши першим та єдиним банком в Україні, що може випускати такі картки.

www.aval.ua

Банк “Дністер” виплатив процентний дохід у сумі 207,9 тис. грн. за облігаціями власного боргу серії В та серії С. ВАТ СКБ “Дністер” погасив облігації серії В на суму 2,5 млн. грн.

В обігу залишаються облігації серії С загальною номінальною вартістю 1 млн. грн. зі строком погашення 01.04.2003 р. Облігації ВАТ СКБ “Дністер” котуються на вторинному фондовому ринку і перебувають у вільному обігу. Регулярно торги проходять на ПФТС. 

Ю. І. Говда
ВАТ “Селянський комерційний банк «Дністер»
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.dnister.com/

У вересні 2003 року ВАТ СКБ “Дністер” достроково та в повному об’ємі розмістив облігації ТзОВ “Синдикат” серії А на суму 2 млн. грн. Середньозважена дохідність розміщення на первинному ринку склала  16,83% річних. 

Закінчується розміщення облігацій серії В, та продовжується розміщення серій С та D.

Банк “Дністер” виступає андеррайтером випуску облігацій ТзОВ “Синдикат” на загальну номінальну суму 25 млн. грн.

Розмір відсотків за облігаціями за серіями (на період до першої оферти на викуп):

• серія В – 18% річних
• серія С – 19% річних
• серія D – 20% річних

Терміни первинного розміщення облігацій (за серіями):

• серія В – 01/09/2003 – 29/02/2004
• серія С – 01/09/2003 – 28/02/2005
• серія D – 01/09/2003 – 28/02/2006

Облігації ТзОВ “Синдикат” котуються на вторинному фондовому ринку і перебувають у вільному обігу.

Інформаційно-аналітичний центр
ВАТ “Селянський комерційний банк «Дністер»
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.dnister.com/

Дочерняя компания НАК “Нафтогаз Украина” “УКРТРАНСГАЗ” 2 октября в полном объеме выплатила процентный доход по облигациям за первый процентный период из расчета 12% годовых (10 грн. 19 копеек на одну облигацию).
Следующий процентный доход – за второй процентный период – будет выплачен инвесторам 2 ноября 2003 года также из расчета 12% годовых (10 грн. 19 копеек на одну облигацию).

Регистрационный номер 115/2/03 от 20 августа 2003г., Информация про выпуск облигаций опубликована в официальном издании ГКЦБФР "Бюлетень. Цінні папери України" № 195-196 (905-906) от 22 августа 2003г.

Лид-менеджер и платежный агент займа - АКБ «Укрсоцбанк».

Со-лид-менеджер займа – АКИБ “УкрСиббанк”

Основные параметры выпуска облигаций:
- объем выпуска – 300 млн.грн.;
- номинал одной облигации – 1000 грн.;
- форма выпуска - бездокументарные именные облигации;
- срок обращения – 3 года, с 01/09/03г. по 02/09/06г.;
- выплата процентов – ежемесячно 02-го числа;
- количество процентных периодов – 36;
- процентная ставка – фиксированная на весь период обращения облигаций - 12% годовых;
- досрочный выкуп – ежемесячно 03 числа начиная с 03 января 2004г. держатели облигаци должны предъявлять часть своих облигаций Эмитенту для их выкупа. С этой целью Эмитент начиная с 03/01/04г. будет направлять на досрочный выкуп ежемесячно по 9 млн.грн.;
- срок жизни облигаций по дюрации – около 20 мес.;
- срок размещения облигаций – с 01 сентября 2003г. по 01 января 2004г.;

ДК НАК «Нафтогаз Украины» «Укртрансгаз»:
– Является монополистом по перекачке газа из России в страны ЕС, транспортируя 70% экспорта российского газа
– Газотранспортная система состоит из 36.0 тыс.км газопроводов, 71 компрессорной станции и 12 подземных хранилищ газа с общим активным объемом газа 32 млрд.куб.м.
– Пропускная способность системы на входе составляет 288 млрд.куб.м. газа в год, на выходе - 175 млрд.куб.м.
– По итогам 2002 года заняла 4-е место по объему чистого дохода в отраслевом рейтинге «Нефтегаз» украинских компаний ТОП-100
– Чистый доход за 2002 год составил 4.09 млрд.грн., за 1-е полугодие 2003 года – 2.30 млрд.грн.
– Операционная прибыль за 2002 год составила 63.1 млн.грн., за 1-е полугодие 2003 года – 71.3 млн.грн.

ДК НАК «Нафтогаз Украины» «УКРТРАНСГАЗ»
АКБ «УКРСОЦБАНК»
АКИБ «УКРСИББАНК»

Протягом вересня 2003 року АКБ «Укрсоцбанк» відкрив 6 нових відділень з надання послуг грошових переказів системи “Western Union”. Пункти почали роботу у мм. Києві, Сумах і Херсоні.

На цей момент мережа обслуговування “Western Union” по всій системі АКБ «Укрсоцбанк» нараховує близько 440 пунктів. До кінця року банк планує збільшити їх кількість майже до 500.

Упродовж останніх дев’яти місяців 2003 року послугами грошових переказів системи “Western Union” у банку скористались понад 120 тисяч клієнтів, а за весь період співробітництва АКБ «Укрсоцбанк» і “Western Union” – більше 700 тисяч клієнтів.

Довідка: Фінансовий результат АКБ «Укрсоцбанк» станом на 1 вересня 2003 р. склав 28 млн 262 тис. грн. Чисті активи на зазначену дату склали 4 млрд 350,7 млн грн. Капітал банку – 448,5 млн грн. Кредитний портфель (без врахування міжбанківських кредитів) на 1 вересня склав 2 млрд 518,7 млн грн. Кошти на рахунках приватних клієнтів склали на 1 вересня 2003 року 1 млрд 227,7 млн грн.

Управління зв’язків з громадськістю
АКБ "УКРСОЦБАНК"

Укрпромбанк продолжает расширять сеть филиалов и отделений. В течение последней недели открылось пять новых отделений: 4 - в Киеве (по адресам: ул. Ю. Гагарина, 3; ул. Светлицкого/ пр. Свободы, 29/18; ул. Фрунзе, 115/1 и ул. Городецкого, 9) и 1 - в Сумах (по адресу ул. Лысенко, 12). На сегодняшний день уже 99 структурных подразделения банка по Украине (25 - в Киеве и 74 - в городах Украины, в т.ч. 11 филиалов) предоставляют полный спектр услуг юридическим и физическим лицам. К концу октября 2003 г. планируется открыть еще пятнадцать отделений, в том числе филиалы в городах Одесса, Луцк, Запорожье, Хмельницкий, Днепропетровск, Черкассы и Ивано-Франковск.

Справка:
Укрпромбанк зарегистрирован в 1989 году. На данный момент филиальная сеть Укрпромбанка состоит из 99 филиалов и отделений. Количество банкоматов банка составляет 22. По данным АУБ по состоянию на 01.08.2003 г. активы банка составляют 423,18 млн. грн. Капитал банка составил 10,28 млн. евро, депозиты физических лиц – 226,62 млн. грн., депозиты юридических лиц – 83,33 млн. грн., финансовый результат – 0,682 млн. грн.

Пресс-служба
ООО «Укрпромбанк»

Церемонія нагородження банку «Аваль» сертифікатом Euromoney «Кращий банк України 2003 року» у рамках конкурсу «Нагороди за кращі досягнення» (Awards for Excellence-2003) відбулася 1 жовтня п.р. у центральному офісі банку «Аваль» (м. Київ, вул. Лєскова, 9). Про це повідомила прес-служба банку з посиланням на директора у країнах Центральної і Східної Європи, журналу Euromoney Мартіна БОРНА (Martin Born).

Як повідомил Мартін БОРН, "у 2003 р. переможцями конкурсу Euromoney в Україні стали такі поважні банки, як Банк «Аваль» (нагорода «Кращий банк України») і Dresdner Kleinwort Wasserstein (нагорода "Краща інвестиційна компанія України")".

За його словами, банки, що відзначив Euromoney у рамках конкурсу «Нагороди за кращі досягнення», зарекомендували себе як дуже сильні фінансові інститути, незважаючи на всі об’єктивні складнощі у веденні банківського бізнесу в сучасному світі.

«Вони справді надають першокласні фінансові послуги та заслуговують довіри з боку клієнтів. Наш журнал рекомендує їх Вам», — підкреслив директор журналу.

Він також повідомив, що на першому етапі проведення конкурсу Awards for Excellence було складено список банків за різними категоріями — так званий short-list. При цьому, за його словами, до увагу бралися такі критерії як місця у рейтингах, обсяги емісій, ринкова частка банку, прибутковість та ін. Потім банки-кандидати надавали Euromoney необхідну інформацію для визначення переможця. На наступному етапі, як повідомив М.Борн, команда експертів Euromoney, що працюють у Лондоні, Нью-Йорку, Москві, Токіо, провела серію зустрічей із представниками банків, фінансовими аналітиками, аудиторами, а також журналістами на місцях. На заключній стадії Комітет видавців групи Euromoney за результатами обговорення зібраних матеріалів на представлених банків-кандидатів визначив переможців. Як повідомив М.Борн, ідея присудження таких нагород з’явилася у 1991 році. «Нам хотілося по-особливому відзначити факт визнання успішної роботи у банківській сфері. Незабаром ми змогли втілити її в життя», — заявив він.

Відтепер журнал Euromoney щорічно присуджує «Нагороди за Кращі Досягнення» (Awards for Excellence) лідерам в області банківської справи, фінансів та інвестицій у 70 країнах світу.

По кожній країні складається список банків-кандидатів. Потім експерти й аналітики Euromoney ретельно досліджують діяльність кожного банку, проводять опитування іноземних банків-кореспондентів, цікавляться думкою видних фінансистів і банкірів. Таке дослідження зазвичай займає не менше 2-х місяців. При цьому враховуються позиції банку на ринку, нові банківські продукти, якість менеджменту, націленість на вирішення стратегічних задач, професіоналізм співробітників банку, інноваційний характер банку, показники балансу, розмір власного капіталу банку.

Банк «Аваль» був визнаний журналом Euromoney у конкурсі кращих банків світу Awards for Excellence-2003 кращим банком України у липні п.р. (Euromoney. — July 2003, №411, Awards for Excellence, p.39). Як відзначається в журналі, сьогодні на українському ринку домінують банк «Аваль» і ПриватБанк. «Аваль» має найкращу репутацію як серед клієнтів, так і серед конкурентів, що неабияк стурбовані тактикою ПриватБанку.

Крім того, за результатами недавнього дослідження, жителі України вважають «Аваль» найнадійнішим банком, що заслуговує максимальної довіри. Як підкреслює Euromoney, банк «Аваль» 11 років успішно працює на ринку України. База корпоративних клієнтів нараховує 180 тис. компаній, серед яких Coca Cola Веvеrаgеs, Metro, МсDоnаld's Ukraine, Damen Shipyards Ocean, Запорізький автомобілебудівний, Дніпропетровський металургійний завод ім. Дзержинського, Алчевський металургійний комбінат, Кримський содовий завод, чотири атомних електростанції, найбільші суднобудівні заводи. Також банк обслуговує 3 млн. приватних рахунків.

Крім «Авалю», власниками нагороди Euromoney Awards for Excellence-2003 у своїх країнах стали: Deutsche Bank у Німеччині, ABN Amro у Нідерландах, UBS у Швейцарії, Bank Austria Creditanstalt в Австрії, Den norske Bank у Норвегії, Danske Bank у Данії, Parex Bank у Латвії, Hansapank в Естонії, Vilniaus Bankas у Литві, MDM Financial у Росії, Kazkommertsbank у Казахстану та ін.

У групу Euromoney входять близько 100 різних компаній, що спеціалізуються на фінансовій і банківській тематиці. Основним виданням, що поклало початок існуванню компанії в 1969 р., є щомісячний журнал Euromoney. Серед інших фінансових будинків групи: журнали EuroWeek, Global Agenda (офіційне видання Всесвітнього Економічного Форуму), Capital Markets Guide, LatinFinance, International Equity Review, Project & Trade Finance, AsiaMoney, International Financial Law Review, AsiaLaw та ін.

У 1997 р. компанія Euromoney придбала журнал Institutional Investor, що є найбільшим фінансовим виданням США, і в такий спосіб одержала доступ до великої американської аудиторії інвесторів і фінансистів, у 1999 р. — компанію Internet Securities Inc., що спеціалізується на наданні інформаційних послуг у режимі он-лайн. У групу входять також підрозділи, що займаються організацією конференцій на фінансову тематику (щороку Euromoney організовує більше 40 конференцій у різних країнах світу), виданням книг, проведенням семінарів і навчання.

Штаб-квартира компанії знаходиться в Лондоні, представництва розташовані в Нью-Йорку, Токіо, Гонконгові. Акції компанії котируються на Лондонській Фондовій Біржі. Адреса в інтернеті: www.euromoney.com.

Банк «Аваль» є одним з найбільших банків України. Станом на 1 жовтня 2003 р. регіональна мережа банку включала майже 1300 підрозділів. Загальний обсяг чистих активів на 1 жовтня 2003 року складає 8,679 млрд. грн., кредитний портфель — 6,438 млрд. грн., балансовий капітал — 654 млн. грн. Кількість корпоративних клієнтів — близько 190 тисяч, кількість особистих рахунків громадян — понад 3 мільйонів, перелік послуг, що надаються, — понад 300.

www.aval.ua

За 9 місяців поточного року емісія карток міжнародних платіжних систем MasterCard International та Visa International в АКБ «Укрсоцбанк» склала близько 160 тисяч, збільшившись з початку року на 150%. Таким чином, загальна карткова емісія АКБ «Укрсоцбанк» перевищила 260 тисяч. У грудні вона має сягнути 450 тисяч карток.

АКБ «Укрсоцбанк» має власний процесинговий центр та емітує міжнародні платіжні картки систем MasterCard International та Visa International.
На даний час Банком встановлено понад 100 банкоматів і 400 POS-терміналів. До кінця року в мережі АКБ «Укрсоцбанк» функціонуватимуть більше 150 банкоматів.

Довідка: Фінансовий результат АКБ «Укрсоцбанк» станом на 1 вересня 2003 р. склав 28 млн 262 тис. грн. Чисті активи на зазначену дату склали 4 млрд 350,7 млн грн. Капітал банку – 448,5 млн грн. Кредитний портфель (без врахування міжбанківських кредитів) на 1 вересня склав 2 млрд 518,7 млн грн. Кошти на рахунках приватних клієнтів склали на 1 вересня 2003 року 1 млрд 227,7 млн грн.

УПРАВЛІННЯ
ЗВ’ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
АКБ "УКРСОЦБАНК"

Вінницька обласна філія АКБ «Укрсоцбанк» уклала зарплатні угоди з Вінницьким обласним спеціалізованим клінічним диспансером радіаційного захисту населення та Вінницьким будівельним технікумом.  Загальна емісія зарплатних карток за цими проектами перевищує 1 200 карток. Проекти реалізуються на базі платіжних карток CirrusMaestro.

На даний час у м. Вінниці працюють два банкомати АКБ «Укрсоцбанк». Загальна карткова емісія для клієнтів Вінницької обласної філії станом на 26 вересня 2003 року сягнула майже 2 200 карток.

Приріст емісії банківських платіжних карток по всій системі АКБ «Укрсоцбанк» з початку року перевищив 150%. Кількість випущених банком міжнародних пластикових карток становить понад 260 тисяч.

Зарплатні проекти – один з пріоритетних напрямів карткового бізнесу банку. На сьогодні АКБ «Укрсоцбанк» започаткував кілька сотень зарплатних проектів. Частка зарплатних карток від загальної карткової емісії становить 67 %.
Впровадження зарплатних проектів дозволяє підприємствам і організаціям суттєво скоротити витрати на інкасацію, охорону та перевезення коштів, заощаджувати час на замовляння, отримання та перерахування «зарплатних грошей».

АКБ «Укрсоцбанк» емітує картки двох найбільших міжнародних платіжних систем. З 2001 року банк є принциповим членом системи VISA International, а з 2003 року – принциповим членом системи Europay International.

Довідка: Фінансовий результат АКБ «Укрсоцбанк» станом на 1 вересня 2003 р. склав 28 млн 262 тис. грн. Чисті активи на зазначену дату склали 4 млрд 350,7 млн грн. Капітал банку дорівнює 448,5 млн грн. Кредитний портфель (без врахування міжбанківських кредитів) – 2 млрд 518,7 млн грн. Кошти на рахунках приватних клієнтів склали на 1 вересня 2003 року 1 млрд 227,7 млн грн.

УПРАВЛІННЯ
ЗВ’ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
АКБ "УКРСОЦБАНК"

Сегодня, 01.10.2003, по улице Щорса, 44 (Круглая Башня) состоялось открытие Печерского отделения Райффайзенбанк Украина.  Это уже третье отделение в столице по обслуживанию физических и юридических лиц. Специализацией данного отделения является ипотечное кредитование физических лиц. В офисе отделения предусмотрено достаточное количество переговорных комнат, где смогут  максимально эффективно работать все стороны сделки – продавец, покупатель, риелтер, страховщик, и получать все необходимые консультации сотрудников отделения.

Справка: Райффайзенбанк на сегодняшний день является одним из крупнейших банков Украины и первым банком со 100% иностранным капиталом, создающим филиальную сеть на территории Украины и предоставляющим услуги физическим лицам.

Финансовые показатели за 1-е полугодие 2003:

• Чистая прибыль - 40.2 млн. грн.
• Активы -1. 445 млрд.грн.
• Уставной фонд - 145,036 млн. грн.
• Капитал банка  - 166 млн. грн.
• Кредитный портфель (без учета межбанковских кредитов) - 1,163 млрд. грн.

Маргарита Дробот
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

АКИБ «УкрСиббанк»  приступил к реализации зарплатного проекта для предприятия ОАО «Черниговское химволокно» (г. Чернигов), которое является  производителем синтетического волокна. Общий объем эмиссии платежных карт в рамках зарплатного проекта составляет 4000 карт «Сirrus/Maestro», из которых первые 1500 карт уже выданы работникам предприятия.

В результате реализации зарплатного проекта, сотрудники предприятия - держатели карт Cirrus/Maestro - смогут без уплаты комиссии получать заработную плату со своего карточного счета в банкоматах АКИБ «УкрСиббанк», установленных как непосредственно на предприятии ОАО «Черниговское химволокно», так и в сети АКИБ «УкрСиббанк» по всей Украине. Держатели карты Cirrus/Maestro получают возможность оплачивать с помощью карточки товары и услуги в Украине и по всему миру более чем в миллионе учреждений торговли и сферы услуг.

Держатель зарплатной карточки также получает дополнительный доход от процентов, начисляемых на остаток по карточному счету. Работники предприятия имеют возможность  самостоятельно пополнять свой карточный счет.

Большим преимуществом данного зарплатного проекта для сотрудников ОАО «Черниговское химволокно» является предложенная банком услуга овердрафтного кредитования, которая  предполагает предоставление сотрудникам предприятия кредита в размере до 50% от суммы ежемесячной заработной платы.

С помощью этой услуги предприятие решает проблему кредитования своих сотрудников за счет кредитных средств банка, а также сможет дополнительно стимулировать своих сотрудников путем увеличения овердрафтных лимитов (на условиях предоставления обеспечения банку). Сотрудники, в свою очередь, получают оперативный и круглосуточный доступ к дополнительным денежным средствам в любой точке мира.

Для справки:
На 01.10.03 г. АКИБ «УкрСиббанк» эмитировано 166 000 карт, установлено 117 банкоматов, реализовано около 250 зарплатных проектов в Украине. Среди них можно назвать крупные проекты, такие как ОАО «Северный горно-обогатительный комбинат» (Кривой Рог) (13 000 карт), ОАО «Днепровский металлургический комбинат им. Ф.Э. Дзержинского» (Днепродзержинск) (19 500 карт), СГПП «Объединение АЗОТ»  (Северодонецк) (11 000 карт), ОАО «Росава» (Белая Церковь) (7 000 карт).

АКИБ «УкрСиббанк» зарегистрирован 18 июня 1990 года. Банк имеет полную лицензию НБУ № 75 от 24 декабря 2001 года на проведение банковских операций. По состоянию на 01.07.2003 г. валюта баланса - 3247 млн. грн., капитал - 292 млн. грн., кредитный портфель банка составляет порядка 2,2 млрд.грн. На сегодняшний день региональная сеть насчитывает 202 филиала и отделений по всей Украине. Клиентами АКИБ «УкрСиббанк» являются свыше 21 тысяч предприятий Украины и более 200 тысяч частных лиц.

Пресс-служба
АКИБ «УкрСиббанк»

Полтавский филиал АКИБ «УкрСиббанк»  внедрил  зарплатный  проект  в 1-й городской клинической больнице, расположенной по ул. Энгельса, 27-а.  Объем эмиссии платежных карт в рамках данного  зарплатного  проекта  составил 1256  карт «Сirrus/Maestro», которые уже выданы на предприятии.

В результате реализации зарплатного проекта, сотрудники больницы - держатели карт Cirrus/Maestro - смогут без уплаты комиссии получать заработную плату со своего карточного счета в банкоматах АКИБ «УкрСиббанк», установленного  как непосредственно на  территории больницы,  так и в сети АКИБ «УкрСиббанк» по всей Украине. Кроме того, держатели карты Cirrus/Maestro получают возможность оплачивать с помощью карточки товары и услуги по всему миру более чем в миллионе учреждений торговли и сферы услуг.
Как отметил Владимир Котелевский, директор Полтавского филиала АКИБ «УкрСиббанк»: «Развитие карточного бизнеса для отечественного потребителя является одним из приоритетных направлений  деятельности банка. Полтавский филиал активно наращивает  объемы эмиссии платежных карт, и планирует  к концу года увеличить эмиссию карт до 8 тыс. шт.  и установить дополнительно 5 банкоматов в Полтаве и Кременчуге».

Получая зароботную  плату через личный банковский счет с использованием пластиковой карты АКИБ „УкрСиббанк” сотрудник получает дополнительный доход в виде процентов, ежемесячно начисляемых на неизрасходованные средства на счете, а также имеет возможность самостоятельно вносить наличные деньги  на свой карточный счет.

Для справки:
АКИБ «УкрСиббанк» зарегистрирован 18 июня 1990 года. Банк имеет полную лицензию НБУ № 75 от 24 декабря 2001 года на проведение банковских операций. По состоянию на 01.07.2003 г. валюта баланса — 3247 млн. грн., капитал — 292 млн. грн., кредитный портфель банка составляет порядка 2,2 млрд.грн. На сегодняшний день региональная сеть насчитывает 202 филиалов и отделений по всей Украине. Клиентами АКИБ «УкрСиббанк» являются около 22 тысяч предприятий Украины и более 200 тысяч частных лиц.

Пресс-служба
АКИБ «УкрСиббанк»