AUB News

АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" открывает Дилинговый центр

Придерживаясь политики предоставления полного спектра услуг своим клиентам, АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" готовится открыть Дилинговый центр, где клиенты банка смогут получить услуги по ведению маржинальной торговли на мировом валютном рынке FOREX посредством телефонной связи и / или Интернет. Дилинговый центр АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" будет располагаться по адресу: Киев, ул. Шамрыло, 23.

Выгодные условия, которые банк предложит клиентам Дилингового центра, являются немаловажным фактором для проведения успешных операций на рынке FOREX:

  • легальность и надёжность – банк предоставит все свои услуги согласно требованиям украинского законодательства, что подтверждается соответствующими лицензиями Национального банка Украины и будет гарантировать защиту клиентов от любых финансовых махинаций;
  • тринадцатилетний опыт работы банка на валютном рынке, в т.ч. и на международном уровне, что даст возможность своевременного получения квалифицированных консультаций и точного оформления всех необходимых документов;
  • безопасность и конфиденциальность – все операции с клиентами будут проводится на основании Закона «О банковской тайне», что гарантирует защиту информации от неразглашения.

Дополнительные преимущества:

  • отсутствие комиссии за проведение операций через Дилинговый центр банка;
  • минимальная сумма для старта;
  • возможность проводить операции с суммами, которые в 20-100 раз превышают сумму депозита клиента;
  • получение денег со счёта за один банковский день;
  • круглосуточное исполнение торговых ордеров;
  • возможность самостоятельно принимать решения и получать прибыль благодаря своему интеллекту.

Справка о банке: АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" основан в 1991 году. Банк входит в первую группу банков по рейтингу НБУ (крупнейшие банки). На сегодня филиальная сеть АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" насчитывает 73 филиала и отделения. Филиалы банка работают в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Ивано-Франковске, Луганске, Луцке, Львове, Николаеве, Славуте, Херсоне, Хмельницком, Черкассах и других городах Украины. Банк имеет лицензии на все банковские операции в Украине и предоставляет полный комплекс услуг по конкурентоспособным тарифам.

На 01.04.2004 г.:
Активы банка – 2 304,785 млн. грн.
Регулятивный капитал – 282,528 млн. грн.
Кредитный портфель – 1 610,226 млн. грн.
Средства клиентов – 1 535,519 млн. грн.
Прибыль – 7,568 млн. грн.

Мария Коваленко
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

У Сєвєродонецьку відкрилося відділення “Укргазбанку”

Відбулося відкриття нового відділення ВАТ АБ “Укргазбанку” у м. Сєверодонецьк Луганської області за адресою: проспект Радянський, 59А. Відділення буде працювати з 08:30 до 17:30, вихідні дні - субота та неділя.
 
Нове відділення розташоване на центральній площі міста на першому поверсі Сєвєродонецького технологічного інституту. , Радянський проспект,  як зазначила директор Луганської філії ВАТ АБ “Укргазбанк” Ніна Шпаковська, є центральним районом Сєвєродонецька, де концентрується ділове життя міста. У новому банківському підрозділі вже почали обслуговуватись студенти Сєвєродонецького технологічного інституту, для яких дуже зручно провадити оплату за навчання в одному приміщенні з інститутом. Серед перших клієнтів можна назвати Сєвєродонецьке управління по експлуатації газового господарства ВАТ “Луганськгаз”.
 
Відділення виконує весь комплекс банківських послуг по розрахунково-касовому обслуговуванню юридичних та фізичних осіб, пропонує різноманітні кредитні та депозитні програми, емітує та обслуговує платіжні карти міжнародних платіжних систем; здійснює зарплатні проекти та пенсійну програму; здійснює міжнародні розрахунки в іноземній валюті, у тому числі грошові перекази по системі WESTERN UNION.
 
Довідка. Станом на 01.04. 2004 ВАТ АБ “Укргазбанк” входив до числа великих банків за класифікацією НБУ. Чисті активи банку складають 1,112 млрд. грн., розмір кредитно-інвестиційного портфеля перевищив 870 млн. гривень. Власний капітал банку – 109 млн. грн. На території України працює 19 філій та 55 відділення “Укргазбанку”.

Прес-служба
ВАТ АБ “Укргазбанк”

50 парламентарів звернулося до Конституційного суду щодо неправомірності участі працівників міліції у підприємницькій діяльності

14 липня в Асоціації українських банків Президент АУБ Олександр Сугоняко та Голова Комітету Верховної Ради України з питань боротьби з організованою злочинністю і корупцією Володимир Стретович провели прес-конференцію.

Тема прес-конференції: “Подання 50-ти народних депутатів України до Конституційного суду про невідповідність Конституції та Законам України окремих пунктів “Положення про Державну службу охорони при МВС України”

Як повідомили Олександр Сугоняко та Володимир Стретович, 50 народних депутатів звернулося до Конституційного суду України з поданням про визнання неконституційним пункту 9 Положення про Державну службу охорони при Міністерстві внутрішніх справ, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.08.93р. № 615 "Про заходи щодо вдосконалення охорони об'єктів державної та інших форм власності".

У конституційному поданні парламентарі наголошують на невідповідності Конституції та законам України згаданого пункту Положення про ДСО при МВС України, оскільки атестований працівник міліції не може займатися підприємницькою діяльністю. 
 
Так, Положенням передбачено, що ДСО здійснює свою діяльність на засадах госпрозрахунку за рахунок коштів, одержаних її підрозділами охорони, підприємствами та установами за організацію і надання послуг з охорони та безпеки за договорами, та інших надходжень, передбачених законодавством. Вартість робіт, пов’язаних з охороною об’єктів (крім об’єктів, що підлягають обов’язковій охороні підрозділами ДСО) та безпекою громадян, визначається ДСО, виходячи з принципів самоокупності та застосування вільних цін.

За таких умов управління та відділи ДСО фактично займаються підприємницькою діяльністю, тобто господарською діяльністю, спрямованою на досягнення економічних і соціальних результатів та з метою одержання прибутку (пункт 2 ст. 3 Господарського кодексу України), є суб’єктами підприємницької діяльності.

Керівні посади в Департаменті ДСО, його управліннях, відділах та підрозділах займають офіцери міліції. Зазначені особи вирішують всі питання, пов’язані з укладанням та виконанням господарських договорів на організацію та надання послуг охорони, тобто систематично займаються підприємницькою діяльністю.

Посилаючись на законодавство України та аналізуючи господарську діяльность ДСО, народні депутати надали правове обґрунтування необхідності визнання п. 9 Положення про Державну службу охорони при МВС таким, що не відповідає Конституції та законам України.

Як підкреслив Володимиир Стретович, на переконання депутатів, що підписали конституційне подання, існування при МВС України суб’єктів підприємницької діяльності, де працюють офіцери, суперечить вимогам статті 18 Закону України “Про міліцію”, оскільки ця стаття прямо забороняє атестованим працівникам МВС займатись будь-якими видами підприємницької діяльності.
 


Прес-служба
Асоціації українських банків

Прес-служба
Комітету Верховної Ради України
з питань боротьби з організованою злочинністю і корупцією

Банк «Аваль» відкрив «Бурштинське» відділення в Івано-Франківській області

Івано-Франківська обл. 13 липня. — Урочисте відкриття «Бурштинського» відділення банку «Аваль» відбулося у м.Бурштин Івано-Франківської області, повідомляє прес-служба банку із посиланням на Івано-Франківську обласну дирекцію банку «Аваль».

За інформацією дирекції, «Бурштинське» відділення розташовано за адресою: м.Бурштин, вул. Січових Стрільців, 17.

Відділення надає повний спектр банківських послуг фізичним та юридичним особам: розрахунково-касове обслуговування, обслуговування корпоративних і зарплатних платіжних карток, залучення коштів населення й юридичних осіб на поточні і депозитні рахунки, купівля-продаж валюти, видача готівки по картках міжнародних платіжних систем VISA і MasterCard, продаж карток IP-телефонії, обслуговування пенсійних рахунків, грошові перекази у системах «Аваль-Експрес» і Western Union, прийом комунальних та інших платежів, споживче кредитування населення на купівлю побутових товарів, продаж електронних ваучерів Sim-Sim та Ace&Base, продаж золотих злитків та ін.

Режим роботи відділення: понеділок-п’ятниця з 8.30 до 17.45 без перерви.

На честь відкриття «Бурштинського» відділення було проведено шоу-програму «Караоке в Станіславі», переможці якої отримали призи від банку «Аваль». Головному переможцю було вручено банківський золотий злиток, він також отримає платіжну картку ISIC/Maestro та буде підключений до послуги «Мобільний банкінг», що дозволяє керувати картковим рахунком.

www.aval.ua

Обсяг емісії платіжних карт Одеського ОФ банку «Аваль» перевищив 40 тис. шт.

Обсяг емісії платіжних карт Одеського обласного філіалу банку «Аваль» станом на 12 липня п.р. перевищив 40 тис. шт., з яких 10 тис. карток різних платіжних систем було емітовано з початку 2004 р.

Про це повідомляє прес-служба банку з посиланням на відділ маркетингу і роботи з VIP-клієнтами Одеського ОФ банку «Аваль».

За інформацією прес-служби, основну частину платіжних карток було випущено у рамках зарплатних проектів. Як повідомили в Одеському ОФ, на основі міжнародних і локальних платіжних карток дирекцією реалізовано у 2004 р. 36 зарплатних проектів із різними підприємствами й організаціями, найбільший з яких — із Управлінням пожежної охорони, для якого було емітовано 2,5 тис. карток.

На сьогодні загальна кількість банкоматів, встановлених Одеським ОФ банку «Аваль», складає 35 шт., з них 32 — у м.Одесі. У 2004 р. планується встановити ще 5 банкоматів банку «Аваль» в Одесі та Одеській області.

www.aval.ua

Процентна ставка залишається без змін

Підвищення у червні облікової ставки Національного банку України до 7.5% річних разом із вжиттям інших рестрикційних заходів (підвищення ставок за активними та пасивними операціями Національного банку України, посилення вимог щодо надання банкам кредитів рефінансування) позитивно вплинуло на стан грошово-кредитного ринку. Зростання грошової маси в І півріччі на 19,9% у цілому було адекватним тим процесам, що відбувалися в реальному секторі економіки, і абсорбувалося за рахунок прискорення економічного зростання (за підсумками січня - травня зростання реального ВВП становило 11,3%, промислового виробництва – 16,9%) та продовження процесу ремонетизації економіки (розрахунковий рівень монетизації збільшився до 33,7% порівняно з 30,3% на початок року). Деяке прискорення зростання грошової маси в червні (на 4,1%) є наслідком збільшення попиту на гроші, у т.ч. через активізацію приватизаційних процесів, і не мало негативного впливу на розвиток економіки та інфляційні процеси.

Індекс споживчих цін за І півріччя 2004 року становив 104,4% (у т.ч. у червні 2004 р. – 100,7%). За останні п’ять років інфляція в цьому періоді була нижчою лише в 2002 році, для якого характерні дефляційні тенденції. Таке зростання перебуває у прогнозованому руслі і переважно зумовлено немонетарними чинниками (незбалансованість розвитку окремих ринків продовольчої продукції, зростання вартості імпорту деяких видів енергоносіїв).

Прискорення зростання цін виробників промислової продукції (114,3 % у січні – червні, у т.ч. у червні – 101,5 %) значною мірою зумовлено впливом ситуації на зовнішніх ринках, на яких ціни на продукцію українських експортерів лишаються на високому рівні. Натомість темпи зростання цін у галузях, які безпосередньо постачають продукцію на споживчий ринок, лишаються помірними (ціни в харчовій промисловості в січні – червні 2004 року збільшилися на 2,9 %, у текстильній – на 2,2 %), що дає підстави не очікувати суттєвого негативного впливу динаміки цін виробників на споживчі ціни.

Ураховуючи вищезазначене та можливі прогнозні тенденції розвитку грошово-кредитного ринку надалі, з огляду на необхідність збереження позитивних тенденцій в економічному розвитку, а також те, що згідно з прогнозними оцінками індекс споживчих цін у поточному році не перевищить чинного розміру облікової ставки Національного банку України, що дасть змогу зберегти її позитивною в реальному вимірі, відповідно до Тимчасового положення про визначення Національним банком України процентних ставок за своїми операціями, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 27.04.2001 №183, Правління Національного банку України   прийняло   Постанову від 9 липня 2004 року №   315,    якою передбачено:

  1. Залишити розмір облікової ставки в липні 2004 року на рівні 7,5% річних.
  2. Виходячи із ситуації на грошово-кредитному ринку, уживати заходів щодо впливу на пропозицію грошей через регулювання відсоткових ставок за активними та пасивними операціями Національного банку України.

Управління зв'язків з громадськістю
та засобами масової інформації НБУ
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

В Харькове пытались ограбить банк

11 июля 2004 г. около 16.00 кассир одного из отделений ПриватБанка в Харькове предотвратила попытку разбойного нападения на банк. Как сообщили в Департаменте безопасности ПриватБанка, буквально за две минуты до закрытия отделения в него ворвался неизвестный преступник, вооруженный пистолетом и потребовал от кассира отдать ему все деньги. При этом, направив оружие на женщину, он потребовал отдать деньги из кассы и был насторен весьма воинственно. Несмотря на серьезную опасность для жизни, 44-летняя кассир банка действовала четко и уверенно: за считанные секуды  почти инстинктивно отклонилась из зоны видимости преступника, включила охранную сигнализацию и  вызвала милицию «тревожной» кнопкой. Поняв безвыходность своего положения, грабитель спешно бежал. Прибывший через несколько минут после вызова наряд милиции высоко оценил действия сотрудника банка, и принял все меры для задержания преступника, которому, однако, удалось скрыться. Расследование факта разбойного нападения на банк сейчас проводит Коминтерновский РО ХГУ УМВД Украины в Харьковской области.

Олег Серга,
Пресс-служба ПриватБанка
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

"Донгорбанк" увеличил УФ

Входящий в группу средних "Донгорбанк" увеличил уставный фонд на 23,7 млн гривен до 158,7 млн гривен путем дополнительного выпуска акций. Об этом Українським Новинам сообщил представитель банка со ссылкой на итоги собрания акционеров, утвердившего в пятницу, 9 июля, увеличение УФ.

Согласно сообщению, банк дополнительно выпустил 23,7 млн штук акций номиналом 1 гривна в бездокументарной форме.

"Донгорбанк" зарегистрирован в форме закрытого акционерного общества, акции допэмиссии купили действующие акционеры в объеме, пропорциональном их долям в УФ.

Основными акционерами Донгорбанка являются физические лица, единственным акционером-юрлицом является компания System Capital Management (Донецк), владеющая менее 1% акций банка. Активы банка по состоянию на 1 апреля составили 599,45 млн гривен.

2003 год банк закончил с чистой прибылью 33,062 млн гривен. Донгорбанк зарегистрирован 6 апреля 1992 года, первоначально под названием Акцептбанк, а в июле 1995 года получил нынешнее название. Банк имеет филиалы в Киеве и Мариуполе.

www.uabanker.net

Банк «Аваль» надасть підприємству «Грона-Партнер» близько 1,37 млн. дол. США у межах прямої лінії ЄБРР

Банк «Аваль» надасть підприємству «Грона-Партнер» у межах прямої лінії Європейського банку реконструкції і розвитку (ЄБРР) 1,367 млн. дол. Про це повідомляє прес-служба банку із посиланням на головного економіста відділу проектного кредитування АППБ «Аваль» Миколу ВОЛКОВА.

За словами М.ВОЛКОВА, за рахунок кредитних коштів «Грона-Партнер» проведе модернізацію та переоснащення підприємства для виробництва кондитерських виробів. Впровадження проекту надасть компанії можливість виробляти продукцію, яка в даний час в Україні не виробляється, але розповсюджена в Європі та користується попитом в Росії. Термін фінансування проекту досягає 5 років. Процентна ставка по кредитах складає LIBOR+8 проц. річних.

Як підкреслив М.ВОЛКОВ, даний проект забезпечує досягнення високих економічних показників діяльності підприємства і повернення кредитних коштів. Реалізація цього проекту дозволить організувати ефективну роботу підприємства з виробництва великого асортименту високоякісної кондитерської продукції, а також створить 48 нових робочих місць. «Стратегія даного проекту націлена на використання набутого досвіду, передових технологій, визнаної якості, добре організованого матеріально-технічного забезпечення та сприятиме зміцненню позицій вітчизняного товаровиробника, як на вітчизняному, так і на світовому ринках», — вважає М.ВОЛКОВ.

Підприємство «Грона-Партнер» з 2000 р. має позитивну кредитну історію в АППБ «Аваль», в тому числі і по лініях ЄБРР. Також підприємство «Грона-Партнер» має всі необхідні дозволи та добре володіє методами управління бізнесом.

Як повідомив М.ВОЛКОВ, на сьогодні банк «Аваль» надає фінансування довгострокових проектів за рахунок коштів ЄБРР виключно у межах прямої кредитної лінії ЄБРР без додаткових гарантій з боку уряду й узгодження з Групою управління проектами НБУ і є єдиним в Україні банком, якому відкрито таку лінію. «Це значно скорочує термін оформлення й одержання кредитних ресурсів для кінцевих позичальників, а також знижує процентну ставку за користування кредитними ресурсами», — відзначив М.ВОЛКОВ.

www.aval.ua

Банк «Аваль» розпочав виплати дивідендів акціонерам ВАТ «Укртелеком» через систему «Аваль-Експрес»

Банк «Аваль» розпочав 12 липня п.р. виплати дивідендів акціонерам ВАТ «Укртелеком» — фізичним особам за 2000 та 2003 роки через систему термінових грошових переказів «Аваль-Експрес», повідомляє прес-служба банку з посиланням на начальника сектора внутрішніх грошових переказів АППБ «Аваль» Сергія АННІКОВА.

За його словами, відповідну угоду між банком «Аваль», ВАТ «Укртелеком» та ТДВ «ЕНСТІ Трансфер» (реєстратор ВАТ «Укртелеком») було укладено 7 липня 2004 р.

Виплати триватимуть до 1 грудня 2004 р. включно.

Згідно з реєстрами загальна кількість акціонерів, які отримають дивіденди через систему «Аваль-Експрес», складає 117 тис. осіб.

За словами С.АННІКОВА, для отримання коштів акціонерам — фізичним особам ВАТ «Укртелеком» необхідно звернутися до найближчого відділення банку «Аваль», у якому зареєстроване агентство «Аваль-Експрес», незалежно від місця проживання, прописки. При собі необхідно мати паспорт й ідентифікаційний податковий номер.

Як повідомлялося раніше, у березні та вересні 2003 р. банк «Аваль» уже здійснював виплати дивідендів акціонерам ВАТ «Укртелеком» каналами системи «Аваль-Експрес». На сьогодні тривають виплати грошових переказів в рахунок погашення цільових безпроцентних облігацій ВАТ «Укртелеком» (повернення номінальної вартості) фізичним особам.

Власна унікальна система грошових переказів «Аваль-Експрес», розроблена фахівцями банку, використовується для переказів по Україні в національній валюті та доларах США через мережу регіональних підрозділів банку «Аваль» і забезпечує миттєвий переказ готівки — виплата одержувачу можлива вже через 15 хвилин після відправлення.

На сьогодні перекази по системі «Аваль-Експрес» пропонують близько 1200 відділень банку по всій Україні.

Значним попитом користуються послуги «Аваль-Експрес» для юридичних осіб, кількість яких на сьогодні складає 80 підприємств, і які використовують систему для виплати заробітної плати працівникам підприємств, страхового відшкодування, дивідендів акціонерам, винагород і виграшів переможцям акцій та інших виплат. Загальна сума переказів юридичних осіб на користь фізосіб за системою «Аваль-Експрес» за підсумками I півріччя 2004 р. склала близько 40 млн. грн.

Серед клієнтів банку, що користуються системою «Аваль-Експрес», — «Професійна футбольна ліга України», СК «Еталон», ПІІ «Макдональдз Юкрейн ЛТД.», СК «Скайд-Вест», ПІІ «Реємтсма-Україна», СК «Кредо-Классік», ВАТ «Київмедпрепарат», ТОВ «Форекс Сервіс», ТОВ «Інтерактивні телевізійні ігри», ТОВ "Рекламне агенство «Смарт Промоушен», ПІІ «Білла-Україна», ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ УКРАЇНА», АТЗТ «ІК Обрій Капітал» та інші.

Ця послуга приваблює клієнтів простотою використання, мінімальними затратами часу для оформлення платежів великій кількості отримувачам та, у разі широкої географії виплат, можливістю отримання переказу у будь-якому відділенні банку.

www.aval.ua

Зміни в керівництві Акціонерного банку “Енергобанк”

Рішенням Спостережної ради Акціонерного Банку “Енергобанк” від
8 липня 2004 року Головою правління Енергобанку призначено Мігашка Віталія Олексійовича, який до призначення обіймав посаду Голови правління ЗАТ “КБ “НРБ-Україна”.

Петра Володимировича Андрущенка було звільнено з посади керівника Енергобанку в зв’язку з призначенням його Уповноваженим представником Спостережної ради в Акціонерному банку “Енергобанк”.

Додаткова інформація щодо змін в керівництві банку та інших рішень Спостережної ради Енергобанку, які були прийняті на засіданні 8 липня
2004 року, буде повідомлена пізніше.

Акціонерний банк “Енергобанк” заснований 30 жовтня 1991 року. Має ліцензію НБУ №46 від 17.12.2001 року. На даний момент банком відкрито 9 філій та 31 відділення по Україні. Капітал банку – 36,74 млн. гривень (на 01.06.2004). Банк входить до групи середніх банків з активами
понад 300 млн. грн. Активи банку на 01.06.2004 складають
383,38 млн. гривень. Фінансовий результат станом на 01.06.2004 - прибуток 325 тис. грн.


Інформація Управління маркетингу та
зовнішніх зв’язків АБ “Енергобанк”

«УкрСиббанк» увеличивает количество отделений в Полтаве

30 июля 2004 года в Полтаве состоялось открытие нового отделения АКИБ «УкрСиббанк», расположенного по адресу : ул. Октябрьская, 53/1 в помещении нового сервисного центра компании «Киевстар Дж.Эс.Эм.».

Новое отделение «УкрСиббанка» будет не только принимать платежи абонентов «Киевстар», но и оказывать целый спектр высококачественных банковских услуг. Квалифицированный персонал отделения сможет предоставить клиентам консультацию по всем банковским продуктам и текущим акциям банка.

«УкрСиббанк» последовательно расширяет сеть отделенний в Полтаве. Учитывая тесные партнерские отношения банка и компании ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.», «УкрСиббанк» размещает свои отделения в непосредственной близости от торговых точек компании «Киевстар».

«Каждое новое отделение – шаг банка навстречу клиенту. Удобство и комфорт, внимательное отношение и профессиональное обслуживание клиентов – это главная стратегия «УкрСиббанка». Мы рады предложить клиентам национального оператора мобильной связи качественные банковские услуги, - говорит начальник Центрального регионального департамента АКИБ “УкрСиббанк” Владимир Котелевский.

Для справки:

АКИБ «УкрСиббанк» зарегистрирован 18 июня 1990 года. Банк имеет полную лицензию НБУ № 75 от 24 декабря 2001 года на проведение банковских операций.

По состоянию на 01.06.2004 г.: чистые активы 4,61 млрд.грн., капитал - 432 млн.грн., кредитно-инвестиционный портфель банка составляет 3,66 млрд.грн., средства корпоративных клиентов - 1,77 млрд.грн., средства физических лиц – 1,20 млрд.грн.

На сегодняшний день региональная сеть насчитывает 273 филиалов и отделений по всей Украине. Клиентами АКИБ «УкрСиббанк» являются более 27 тысяч предприятий Украины и более 321 тысячи частных лиц.

Лилия Бевзюк
Отдел по связям с общественностью
АКИБ "УкрСиббанк"

Subscribe to our newsletter

aub logo white 70

 

The mission of the Association of Ukrainian Banks is to support the development of the national banking system. The AUB cooperates with the Verkhovna Rada of Ukraine on improving the legislation governing banking activities, and interacts with the National Bank of Ukraine on regulatory support for the functioning of banks and non-bank financial institutions. The CBA takes care of the professional development of bank employees, expands international relations with associations and banking institutions of other countries.

 

Subscribe to our newsletter