AUB News

Райффайзен Інтернаціональ закінчив I квартал із значним прибутком від операційної діяльності

Прибуток від операційної діяльності зріс на 7,1% порівняно з I кв. 2008 р. і досяг 536 млн євро.

 Резерви на відшкодування збитків від знецінення зросли на 379% у річному обрахунку до 445 млн євро; частка недіючих кредитів зросла на 2,5 п.п. до 4,8%. 

 Консолідований прибуток знизився на 78% до 56 млн євро. 

 Співвідношення витрат до доходів (CIR) покращилося на 2,1 п.п. до 51,7%. 

 Прибутковість до оподаткування знизилася на 17,2 п.п. до 5,3%.

 Загальна валюта балансу скоротилася на 6,5% до 79,9 млрд євро. 

 Доходи на одну акцію знизилися на 1,28 євро до 0,37 євро.

Усі дані наведено згідно з Міжнародними стандартами фінансової звітності (IFRS).

За перший квартал 2009 року Райффайзен Інтернаціональ Банк-Холдинг АГ, член Групи РЦБ, головним банком якої є Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ, оголосив показник консолідованого прибутку (після оподаткування та відрахувань міноритарним акціонерам) на рівні 56 млн євро, що означає скорочення на 77,9% порівняно з аналогічним періодом минулого року (I кв. 2008 р. — 254 млн євро). Головною причиною такого скорочення консолідованого прибутку є підвищення обсягів резервів на покриття збитків від знецінення на 379% у річному обрахунку до 445 млн євро (I кв. 2008 р. — 93 млн євро).

Прибуток до оподаткування знизився на 77,4% до 84 млн євро (I кв. 2008 р. — 370 млн євро), у той час як прибуток після оподаткування Групи скоротився на 77,2% до 64 млн євро (I кв. 2008 р. — 279 млн євро).

Прибуток від операційної діяльності зріс на 7% попри глобальну економічну кризу

За перший квартал 2009 року прибуток Групи від операційної діяльності досяг 536 млн євро, що означає зростання на 7,1% порівняно з аналогічним періодом попереднього року (I кв. 2008 р. — 501 млн євро). Операційний доход збільшився на 2% або на 24 млн євро у порівнянні з таким же періодом минулого року, до 1,1 млрд євро. Це відносно невелике зростання пояснюється впливом не лише коливання валют, але й кількох факторів глобальної фінансової кризи, включаючи значне збільшення вартості фондування.

«З огляду на економічний спад, ми значно підвищили наші резерви на покриття збитків від знецінення у низці країн, в яких ми працюємо. Однак у першому кварталі наша бізнес-модель та підприємницька спроможність уможливила наше протистояння впливу глобальної рецесії, яка зараз поширилася і на наші внутрішні ринки в Центральній та Східній Європі», — сказав голова правління Райффайзен Інтернаціональ Герберт Степіч.

Чистий процентний доход залишається найважливішою складовою доходів у 2009 році, зрісши за перший квартал на 8% порівняно з аналогічним періодом минулого року, з 711 млн євро до 767 млн євро. У зв’язку із зростанням вартості фондування, показник чистого процентного доходу був нижчим за 11-відсотковий середній приріст загального балансу. Після тривалого періоду зростання, чиста процентна маржа Групи вперше знизилася на 12 базових пунктів у порівнянні з аналогічним періодом у 2008 році, до 3,71%.

Економічний спад та коливання курсів валют також вплинули на чистий комісійний доход, який знизився на 11% до 294 млн євро. Скорочені обсяги валютообмінних операцій (у Словаччині, Угорщині та Польщі) і переказів платежів (особливо в Україні, Росії і Польщі) призвели до зниження комісійного доходу. Впровадження євро в Словаччині стало додатковим фактором впливу. Динаміка нарощування чистого торгового доходу була більш позитивною — на рівні 46 млн євро, що означало приріст на 21% порівняно з тим самим періодом минулого року. Особливо це стосується бізнесу, пов’язаного з процентними ставками, де збитки від зниження вартості акцій, що призвели до зменшення балансової вартості активів у кінці 2008 року через коливання процентних ставок, були частково відшкодовані. Доход від цього бізнесу зріс до 36 млн євро (порівняно зі збитками в 11 млн євро в першому кварталі 2008 року).

Помітне зростання резервів на покриття збитків від знецінення

В умовах економічного спаду та ситуації з обмінним курсом, протягом першого кварталу 2009 року спостерігалося значне збільшення частки прострочених кредитів, особливо стосовно кредитів в іноземній валюті, що означало необхідність різкого підвищення обсягів резервів. Нові надходження до резервів на покриття збитків від знецінення зросли на 379% або 352 млн євро, до 445 млн євро. Проблеми з недіючими кредитами стосуються, переважно, України, Росії, Угорщини та Сербії. Частка недіючих кредитів зросла на 1,7 п.п. з кінця 2008 року до 4,8%.

Прибутковість дещо перевищує 5%

Різко знизився також показник прибутковості до оподаткування, який досяг 5,3%, що значно нижче результату за аналогічний період минулого року (22,5%). Середній показник капіталу знизився на 3% до 6,3 млрд євро через різницю курсів валют.

Співвідношення консолідованого прибутку до капіталу на рівні 4,2% (після виплат міноритаріям) було значно нижчим на рівень минулих років після того, як у кінці березня 2008 року воно досягло 17,7%. Доходи на одну акцію за період з початку січня до кінця березня 2009 року також скоротилися на 1,28 євро до 0,37 євро.

Програма скорочення витрат приносить плоди: відношення витрат до доходів (CIR) — нижче 52%

Програма скорочення витрат, інтенсивність впровадження якої підвищилася з початком кризи, на початок березня дала перші результати, хоча на показники деякою мірою впливають обмінні курси. Загальні адміністративні витрати скоротилися на 2% або 11 млн євро порівняно з аналогічним періодом минулого року, до 574 млн євро.

Чисельність персоналу знизилася на 1 485 осіб у порівнянні з кінцем 2008 року, до 61 891. Скорочення чисельності персоналу було особливо відчутним в Україні (448 осіб), Росії (376) і Болгарії (252), при цьому вакансії, що утворилися внаслідок звільнення персоналу за власною ініціативою, не заповнювалися. З іншого боку, середня чисельність персоналу збільшилася на 6% порівняно з першим кварталом минулого року.

Завдяки деякому підвищенню операційного доходу на 2%, співвідношення витрат до доходів (CIR) знизилося до 51,7%, що означає покращення показника на 2,1 п.п. порівняно з аналогічним періодом минулого року. Цей коефіцієнт за весь 2008 рік становив 54%.

«Значне покращення співвідношення витрат і доходів свідчить про те, що заходи, вжиті протягом минулих місяців з метою підвищення ефективності витрат, були результативними. Разом із більш виваженим підходом до управління ризиками, ці заходи внесуть важливий вклад в успіх нашого кризового менеджменту», — відзначив фінансовий директор Райффайзен Інтернаціональ Мартін Грюль.

Кількість клієнтів продовжує зростати

На кінець кварталу кількість відділень становила 3 208. Це означає, що їх чистий приріст складає 174 відділення порівняно з тим самим періодом у 2008 році. З початку 2009 року в Райффайзен Інтернаціональ у результаті заходів з оптимізації усього було закрито 23 відділення.

Чисельність клієнтів досягла 14,9 млн на кінець кварталу, тобто дещо зросла порівняно з 14,7 млн клієнтів станом на 31 грудня 2008 року.

*****

Ознайомитися з фінансовим звітом за перший квартал 2009 року можна на сайті за адресою: http://qr012009.ri.co.at

****

Райффайзен Інтернаціональ Банк-Холдинг АГ (Райффайзен Інтернаціональ) управляє однією із найбільших банківських мереж у Центральній та Східній Європі. На 17 регіональних ринках присутні дочірні банки, лізингові компанії та низка інших фінансових інститутів.

Близько 62 тис. працівників Групи обслуговують 14,9 мільйонів клієнтів у більш ніж 3200 відділеннях. Райффайзен Інтернаціональ є повністю консолідованою дочірньою структурою Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ (РЦБ), як основний акціонер, володіє близько 70 відсотками звичайних акцій холдингу; решта акцій знаходиться у вільному обігу й торгується на Віденській фондовій біржі. РЦБ — головний банк групи Райффайзен, найбільшої банківської групи в Австрії, є провідним корпоративним та інвестиційним банком і провідним банком в Австрії.

За подальшою інформацією звертайтеся, будь ласка, до Майкла Пальцера (Michael Palzer) (+43-1-717 07-1504, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) або Петера Клопфа (+43-1-71 707-1930, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

 

Subscribe to our newsletter

aub logo white 70

 

The mission of the Association of Ukrainian Banks is to support the development of the national banking system. The AUB cooperates with the Verkhovna Rada of Ukraine on improving the legislation governing banking activities, and interacts with the National Bank of Ukraine on regulatory support for the functioning of banks and non-bank financial institutions. The CBA takes care of the professional development of bank employees, expands international relations with associations and banking institutions of other countries.

 

Subscribe to our newsletter