AUB News

Райффайзен Банк Аваль запрошує своїх валютних позичальників у відділення

Шановні клієнти Райффайзен Банку Аваль!

Повідомляємо вам, що відповідно до листа Департаменту валютного регулювання Національного банку України №13-421/1802-4209 від 23 березня 2009 року Нацбанк оголосив проведення чергового аукціону з продажу іноземних валют за гривні 25 березня 2009 року для задоволення потреб клієнтів банків за кредитами, отриманими в іноземній валюті (доларах США).

Отже, якщо Ви позичальник нашого банку, і при цьому Ви:

  є фізичною особою — резидентом або фізичною особою — резидентом суб’єктом підприємницької діяльності (малий бізнес);

  маєте заборгованість за кредитами, отриманими в доларах США;

  має кредитний договір, укладений до 15 жовтня 2008 року,

то у період із 24 по 31 березня 2009 року Ви можете звернутися до будь-якого відділення Райффайзен Банку Аваль, внести кошти у гривнях та написати заяву для погашення Вашої кредитної заборгованості валютними коштами, придбаними на аукціоні 25 березня 2009 р., в тому числі для дострокового погашення заборгованості за кредитом.

Загальна сума купівлі іноземної валюти, включаючи суму для довгострокового погашення, не може перевищувати 50 тис дол. США за однією угодою.

Не зволікайте — Райффайзен Банк Аваль зацікавлений у тому, щоб якомога більше клієнтів сплатили свої валютні кредити за пільговим курсом!


За додатковою інформацією, будь ласка, звертайтеся до цілодобового Інформаційного центру банку за телефоном: 8-800-500-5000.

 

Subscribe to our newsletter

aub logo white 70

 

The mission of the Association of Ukrainian Banks is to support the development of the national banking system. The AUB cooperates with the Verkhovna Rada of Ukraine on improving the legislation governing banking activities, and interacts with the National Bank of Ukraine on regulatory support for the functioning of banks and non-bank financial institutions. The CBA takes care of the professional development of bank employees, expands international relations with associations and banking institutions of other countries.

 

Subscribe to our newsletter