AUB News

Реквізити “Фонду допомоги постраждалим від вибуху газу по вулиці Мандриківській” для отримання переказів в іноземній валюті

Дніпропетровське облуправління Ощадбанку повідомляє реквізити рахунків для отримання переказів у доларах США та  євро для перерахування добровільних пожертвувань і благодійних внесків у зв’язку з трагедією, яка сталася 13 жовтня у м. Дніпропетровську  внаслідок вибуху газу в 10-поверховому будинку по вул. Мандриківській, 127.

Рахунок “Фонду допомоги постраждалим від вибуху газу по вулиці Мандриківській” у Дніпропетровському обласному управлінні Ощадбанку для отримання переказів у доларах США

Correspondent bank : SWIFT CODE: BKTRUS33Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA(або інший банк із списку банків-кореспондентів)
:57A: Account With Institution:                                      (банк-бенефиціару) Acc.  04-095-334SWIFT CODE: COSBUAUKDNIJSC  Oschadbank               
:59: BENEFICIARY:           (бенефіціар)  ACC. 260083015278/840                               Наявність поточного рахунку BLAGODIJNYJ FOND   DOPOMOGY POSTRAZHDALYM VID VYBUHU  GAZU NA VUL.MANDRYKIVSKIJНазва бенефіціара  PR.KARLA MARKSA, 65 G.DNIPROPETROVSK, UKRAINE ______________________________                                      адреса
:70: Remittance   Іnformation            (призначення платежу) MATERIAL AID G.DNIPROPETROVSKнайменування населеного пункту
:71А:  Details of Charges:              (деталі комісії)      (our)                (ben)               (sha)** На узгодження з клієнтом

* * Комісія за переказ              - BEN  - за рахунок клієнта-бенефіціара
                                               -  OUR -  за рахунок відправника-платника
                                               - SHA -  всі витрати в країні відправника повідомлення за рахунок клієнта платника,  а всі витрати отримувача повідомлення за рахунок клієнта-бенефіціара

Рахунок “Фонду допомоги постраждалим від вибуху газу по вулиці Мандриківській” у Дніпропетровському обласному управлінні Ощадбанку для отримання переказів у доларах США

Correspondent bank : SWIFT CODE: COBADEFFCOMMERZBANK AG, Frankfurt am Main
:57A: Account With Institution:                                      (банк-бенефиціару) Acc.  4008865941/00SWIFT CODE: COSBUAUKDNIJSC  Oschadbank               
:59: BENEFICIARY:           (бенефіціар)     ACC. 260083015278/840             __                              Наявність поточного рахунку BLAGODIJNYJ FOND DOPOMOGY POSTRAZHDALYM VID VYBUHU  GAZU                   NA VUL.MANDRYKIVSKIJНазва бенефіціара PR.KARLA MARKSA, 65 G.DNIPROPETROVSK, UKRAINE ______________________________                                      Адреса
:70:    Remittance Information            (призначення платежу) MATERIAL AIDG.DNIPROPETROVSKнайменування населеного пункту
:71А:  Details of Charges:              (деталі комісії)           (our)                (ben)               (sha)** На узгодження з клієнтом

* * Комісія за переказ        -     BEN  - за рахунок клієнта-бенефіціара
                                         -   OUR -  за рахунок відправника-платника
- SHA -  всі витрати в країні відправника повідомлення за рахунок клієнта платника,  а всі витрати отримувача повідомлення за рахунок клієнта-бенефіціара

Рахунок “Фонду допомоги постраждалим від вибуху газу по вулиці Мандриківській” у Дніпропетровському обласному управлінні Ощадбанку для отримання переказів в євро
Correspondent bank : SWIFT CODE: COBADEFFCOMMERZBANK AG, Frankfurt am Main
:57A: Account With Institution:                                      (банк-бенефиціару) Acc.  4008865941/01SWIFT CODE: COSBUAUKDNIJSC  Oschadbank               
:59: BENEFICIARY:           (бенефіціар)     ACC. 260083015278 / 978           __                              Наявність поточного рахунку BLAGODIJNYJ FOND                                      DOPOMOGY POSTRAZHDALYM VID VYBUHU  GAZU                   NA VUL.MANDRYKIVSKIJНазва бенефіціара PR.KARLA MARKSA, 65 G.DNIPROPETROVSK, UKRAINE ______________________________                             адреса
:70:    Remittance Information            (призначення платежу) MATERIAL AID G.DNIPROPETROVSKнайменування населеного пункту
:71А:  Details of Charges:              (деталі комісії)           (our)                (ben)               (sha)** На узгодження з клієнтом

* * Комісія за переказ  -     BEN  - за рахунок клієнта-бенефіціара
                                        -     OUR -  за рахунок відправника-платника
- SHA -  всі витрати в країні відправника повідомлення  за рахунок    клієнта платника,  а всі витрати отримувача повідомлення за рахунок   клієнта- бенефіціара

Довідки за телефоном: 8-(0562)-35-68-86.
Прес-служба Ощадбанку