AUB News

Шановні друзі!

Щиро вітаю усіх банкірів з нагоди 15-річчя з дня створення Асоціації українських банків.

Ваша Асоціація є ровесницею незалежної України, однією з найвпливовіших громадських об'єднань, активним учасником розбудови нової державності.
Професійність та наполегливість роботи банківської спільноти значною мірою забезпечує фінансову та валютну стабільність держави, просування у світовий фінансовий простір, вирішення важливих соціально-економічних завдань.

Вірю, що ваша подальша успішна діяльність сприятиме сталому економічному зростанню, впровадженню сучасних ефективних методів господарювання, підвищенню добробуту наших громадян.

Бажаю плодотворної та конструктивної роботи, нових творчих успіхів, добра і здоров'я.

Президент України

Віктор Ющенко

Dear friends!

I would like to congratulate all the bankers on the 15th-anniversary of the Association of Ukrainian Banks establishment.

Your Association is of the same age as our independent Ukraine. It is one of the most influential public organizations, an active member of a new statehood development. The professionalism and persistence of the bank unity work provide the state with the financial and exchange stability, advance into world financial scope, and with performance of important social and economic tasks.

I believe that your further successful activity will foster the stable economic growth, introduction of modern effective methods of economy, and improvement of our citizens’ welfare.

I wish you prolific and constructive work, new creative progresses, prosperity and health.
President of Ukraine

Viktor Yushchenko