AUB News

VISA INTERNATIONAL И ПРИВАТБАНК ОБЪЯВЛЯЮТ
КОНКУРС ДЕТСКОГО РИСУНКА
«VISA: ОЛИМПИЙСКИЕ ФАНТАЗИИ»

· В Украине впервые проводится конкурс детского рисунка «Visa: Олимпийские фантазии». Победитель конкурса поедет на Летние Олимпийские Игры 2004 г. в Афинах в сопровождении одного из родителей.

Киев, 19 декабря 2003 г. – В день св. Николая в Украине стартовал всеукраинский конкурс детского рисунка «Visa: Олимпийские фантазии». Организаторы конкурса -- ведущая международная платежная система Visa и ведущий украинский банк ПриватБанк.

«Конкурс «Visa: Олимпийские фантазии» является составной частью программы Visa по поддержке Олимпийских Игр, которая проводится с 1994 года. С тех пор 133 ребенка из 35 стран мира уже стали гостями Visa на Олимпийских Играх, – сообщила г-жа Энн Кобб, президент Visa CEMEA. – В этом году к проекту впервые присоединилась Украина, и мы рады, что со-организатором украинского конкурса выступает ведущий украинский банк и наш долгосрочный партнер ПриватБанк.»

«Мы с радостью поддержали инициативу Visa, поскольку это уникальная возможность для маленьких художников со всех регионов Украины продемонстрировать свое творчество на национальном и международном уровне и получить памятные призы. Кроме того, нам близок девиз конкурса – «Создай лучшее будущее!» и его основная идея – популяризировать среди подростающего поколения идеалы Олимпийского движения, основанные на принципах взаимовыручки и честной игры», -- отметил г-н Александр Дубилет, председатель правления ПриватБанка.

Конкурсный период продлится с 19 декабря 2003 г. по 15 марта 2004 г. Оценивать работы участников конкурса будет экспертное жюри, в которое войдут представители ПриватБанка, Visa, Национального Олимпийского комитета и Национального Союза художников Украины.

По словам Наталии Ярошенко, старшего эксперта отдела маркетингового анализа ПриватБанка, конкурс будет проходить в два этапа. На первом этапе будут определены региональные победители, а на втором – один национальный победитель, который и поедет на Олимпиаду в Афины в августе 2004 г. Помимо главного приза от платежной системы Visa, ПриватБанк намерен вручить множество поощрительных призов авторам лучших рисунков в каждом регионе, а также организовать выставку лучших работ.

В конкурсе могут принять участие дети в возрасте от 9 до 13 лет. С основными правилами и положениями конкурса можно ознакомиться в любом отделении ПриватБанка по всей Украине, а также на сайте банка в сети Интернет www.privatbank.ua. Бланк заявки на участие в конкурсе можно получить во всех отделениях ПриватБанка.

Обнародование результатов конкурса и награждение победителей будет проходить на торжественной пресс-конференции в Киеве при участии организаторов конкурса, членов жюри и звезд украинского спорта.

Visa International

Visa – крупнейшая международная платежная система. Ежегодный оборот по карточкам Visa составляет 2,7 триллиона долл. США. Карточки Visa принимаются более чем в 150 странах мира. Visa играет решающую роль во внедрении новых платежных продуктов и технологий в интересах 21 000 финансовых учреждений, являющихся ее членами, и владельцев ее карточек.  Visa является лидером в области Интернет платежей и инициирует создание универсальной коммерции – возможность заниматься коммерцией в любое время, в любом месте и при помощи различных средств связи. Для получения дополнительной информации Вы можете посетить интернет-сайт платежной системы: www.corporate.visa.com.

ПриватБанк - Один из крупнейших украинских банков, национальная сеть банковского обслуживания которого насчитывает 1 447 филиалов и отделений по всей территории страны. ПриватБанк занимает лидирующие позиции в основных сегментах банковского рынка страны, является признанным национальным лидером рынка пластиковых карт. На сегодняшний день банком выпущено более 4 миллионов пластиковых карт (43% от общего количества карт, эмитированных украинскими банками), из которых 2,3 миллиона – карты Visa. В сети обслуживания пластиковых карт банка работает 1 125 банкоматов, 13 675 POS-терминалов. В 2002 году представитель ПриватБанка был избран в Региональный Совет директоров Visa CEMEA, а банк был принят в члены элитного «Клуба миллионеров» Visa CEMEA. Более подробную инфтрмацию о банке вы всегда сможете найти на сайте www.privatbank.ua .

Пресс-служба ПриватБанка
Серга Олег,
Тел.(380) 562 390881,
Факс.(380) 562 390600,
Е-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

VISA INTERNATIONAL И ПРИВАТБАНК ОБЪЯВЛЯЮТ
КОНКУРС ДЕТСКОГО РИСУНКА
«VISA: ОЛИМПИЙСКИЕ ФАНТАЗИИ»

· В Украине впервые проводится конкурс детского рисунка «Visa: Олимпийские фантазии». Победитель конкурса поедет на Летние Олимпийские Игры 2004 г. в Афинах в сопровождении одного из родителей.

Киев, 19 декабря 2003 г. – В день св. Николая в Украине стартовал всеукраинский конкурс детского рисунка «Visa: Олимпийские фантазии». Организаторы конкурса -- ведущая международная платежная система Visa и ведущий украинский банк ПриватБанк.

«Конкурс «Visa: Олимпийские фантазии» является составной частью программы Visa по поддержке Олимпийских Игр, которая проводится с 1994 года. С тех пор 133 ребенка из 35 стран мира уже стали гостями Visa на Олимпийских Играх, – сообщила г-жа Энн Кобб, президент Visa CEMEA. – В этом году к проекту впервые присоединилась Украина, и мы рады, что со-организатором украинского конкурса выступает ведущий украинский банк и наш долгосрочный партнер ПриватБанк.»

«Мы с радостью поддержали инициативу Visa, поскольку это уникальная возможность для маленьких художников со всех регионов Украины продемонстрировать свое творчество на национальном и международном уровне и получить памятные призы. Кроме того, нам близок девиз конкурса – «Создай лучшее будущее!» и его основная идея – популяризировать среди подростающего поколения идеалы Олимпийского движения, основанные на принципах взаимовыручки и честной игры», -- отметил г-н Александр Дубилет, председатель правления ПриватБанка.

Конкурсный период продлится с 19 декабря 2003 г. по 15 марта 2004 г. Оценивать работы участников конкурса будет экспертное жюри, в которое войдут представители ПриватБанка, Visa, Национального Олимпийского комитета и Национального Союза художников Украины.

По словам Наталии Ярошенко, старшего эксперта отдела маркетингового анализа ПриватБанка, конкурс будет проходить в два этапа. На первом этапе будут определены региональные победители, а на втором – один национальный победитель, который и поедет на Олимпиаду в Афины в августе 2004 г. Помимо главного приза от платежной системы Visa, ПриватБанк намерен вручить множество поощрительных призов авторам лучших рисунков в каждом регионе, а также организовать выставку лучших работ.

В конкурсе могут принять участие дети в возрасте от 9 до 13 лет. С основными правилами и положениями конкурса можно ознакомиться в любом отделении ПриватБанка по всей Украине, а также на сайте банка в сети Интернет www.privatbank.ua. Бланк заявки на участие в конкурсе можно получить во всех отделениях ПриватБанка.

Обнародование результатов конкурса и награждение победителей будет проходить на торжественной пресс-конференции в Киеве при участии организаторов конкурса, членов жюри и звезд украинского спорта.

Visa International

Visa – крупнейшая международная платежная система. Ежегодный оборот по карточкам Visa составляет 2,7 триллиона долл. США. Карточки Visa принимаются более чем в 150 странах мира. Visa играет решающую роль во внедрении новых платежных продуктов и технологий в интересах 21 000 финансовых учреждений, являющихся ее членами, и владельцев ее карточек.  Visa является лидером в области Интернет платежей и инициирует создание универсальной коммерции – возможность заниматься коммерцией в любое время, в любом месте и при помощи различных средств связи. Для получения дополнительной информации Вы можете посетить интернет-сайт платежной системы: www.corporate.visa.com.

ПриватБанк - Один из крупнейших украинских банков, национальная сеть банковского обслуживания которого насчитывает 1 447 филиалов и отделений по всей территории страны. ПриватБанк занимает лидирующие позиции в основных сегментах банковского рынка страны, является признанным национальным лидером рынка пластиковых карт. На сегодняшний день банком выпущено более 4 миллионов пластиковых карт (43% от общего количества карт, эмитированных украинскими банками), из которых 2,3 миллиона – карты Visa. В сети обслуживания пластиковых карт банка работает 1 125 банкоматов, 13 675 POS-терминалов. В 2002 году представитель ПриватБанка был избран в Региональный Совет директоров Visa CEMEA, а банк был принят в члены элитного «Клуба миллионеров» Visa CEMEA. Более подробную инфтрмацию о банке вы всегда сможете найти на сайте www.privatbank.ua .

Пресс-служба ПриватБанка
Серга Олег,
Тел.(380) 562 390881,
Факс.(380) 562 390600,
Е-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.