Новини АУБ

В Асоціації українських банків відбулася зустріч Президента АУБ Олександра Сугоняка з місією МВФ на чолі з Альбертом Йегером.

У вступному слові Олександр Сугоняко коротко торкнувся питань становлення вітчизняної банківської системи, збереження її житєздатності у період політичної нестабільності та дотримання Асоціацією українських банків Європейських принципів у своїй діяльності. За словами Президента АУБ, керівництво Національного банку також націлене на прозорість та наближення правового поля діяльності банків до європейських стандартів.

Головним питанням, яке обговорювалося під час зустрічі, була проблема кредитування української економіки. Гостей також цікавила ситуація з банківським наглядом у зв’язку із зміною керівництва НБУ, питання надання кредитів у іноземній валюті та зміни у банківському законодавстві. На численні запитання пана Альберта Йегера відповідали Віце-президент та керівники управлінь АУБ.

За словами Віце-президента АУБ Антоніни Паламарчук, вимоги Національного банку стосовно прозорості роботи банків і їх власників необхідно розповсюдити на весь бізнес і весь фінансовий сектор. Інакше умови будуть нерівними, а інвестиції у банківський сектор – менш привабливими. На думку Антоніни Паламарчук, рішення Кабінету міністрів стосовно єдиного регулятора фінансового сектору економіки потребує значного часу і зваженості кроків. Влада має захистити права кредиторів і інвесторів. При цьому необхідно прийняти новий закон про акціонерні товариства і підвищити роль Фонду гарантування вкладів. “Ющенко заявив, що простягає руку бізнесу. Ми заявили, що простягаємо її у відповідь”, - зазначила Віце-президент Асоціації українських банків.

Представники АУБ відзначили тенденції кредитування та розвитку фінансового ринку України, торкнулися останніх змін у регуляторно-нормативній сфері та їх впливу на банки. Зокрема, була відзначена необхідність вдосконалення визначення спеціалізованих ощадних банків, та недоцільність запровадженя підвищених норм резервів від валютних кредитів, що призведе до підвищення їх вартості. А на запитання п. Андреа Шехтер “Якими будуть обсяги кредитування у 2005 році?” керівник Інформаційно-аналітичного центру АУБ Володимир Кучерук спрогнозував ріст кредитного портфелю не менше ніж на 30% на покриття потреб промисловості.

Під час дискусії її учасники відзначили, що наслідки політичної нестабільності, яка була в кінці минулого року, подолані: відтік вкладів з банків зупинено, йде повернення банками стабілізаційних позик та активне залучення нових вкладників.

У зустрічі також взяли участь: Старший постійний представник МВФ в Україні Джефрі Френкс, заступник керівника місії Марко Россі, економіст місії Андреа Шехтер, економіст Представництва Ольга Ткачук, Віце-президент Асоціації з міжнародних звязків Антон Бутейко та керівник Управління банківських технологій Петро Решетніков.

Прес-служба
Асоціації українських банків

A meeting of the President of the AUB with the IMF mission headed by Albert Yeger was held in the Association of Ukrainian Banks.

In his opening address Olexandr Sugonyako gave brief information about the national banking system development, maintenance of viability during unstable political period and the AUB observation of the European principals in its activity. According to the President of the AUB, the board of the National Bank is also aimed at the transparency and approaching of the legal field of banks’ activity to the European standards.

The key issue considered during the meeting was the problem of the Ukrainian economy crediting. The guests were also interested in banking supervision in terms of the NBU change of board, issues on crediting in foreign exchange and changes in banking legislation. Albert Yeger’s questions were answered by Vice-president and heads of the AUB departments.

According to AUB Vice-president Antonina Palamarchuk, the NBU requirements for transparency in work of banks and their owners should cover all business and financial sector. Otherwise, the chances will be unequal and investments into banking sector will be less attractive. Antonina Palamarchuk considers that the decision of the Cabinet of Ministers on a single control of financial sector of economy requires much time and balanced actions. The Government has to protect rights of creditors and investors. At the same time it is necessary to adopt a new law on joint-stock companies and enhance the role of the Guaranteed Deposits Fund. “Yushchenko said that he offered his hand to business. We said we offered it in reply”, the Vice-president of the Association of Ukrainian Banks said.

The AUB representatives pointed out the tendencies of crediting and development of financial market of Ukraine, mentioned the last changes in regulatory and normative sphere and their influence on banks. In particular, the necessity of specialized savings banks improvement and inexpediency of introduction of higher reserves norms of monetary credits were noted but it will lead to the increase in their cost. The answer to the question of Andrea Shehter “What amount of credit will be in 2005?” was the prediction of Head of the Information and Analytical Center of the AUB Volodymyr Kucheruk regarding the credit portfolio growth by not less than 30% for the satisfaction of industrial needs.

During the discussion all participants underlined that the effects of political instability at the end of the last year have been mitigated: outflow of deposits from banks is stopped, repayment of stabilization loans to banks and active attraction of new depositors continue.

Other participants of the meeting:  IMF Senior permanent representative in Ukraine Jeffrey Franks, Deputy Head of mission Marco Rossi, mission economist Andrea Shehter, Representative office economist Olga Tkachuk, Vice-president of the Association for international relations Anton Buteiko and Head of Department of banking technologies Petro Reshetnikov.

Press Service
of the Association of Ukrainian Banks