Новини АУБ

12 травня в Асоціації українських банків відбувся традиційний “круглий стіл” провідних банкірів України та редакції тижневика “Дзеркало тижня”.

Тема “круглого столу”: “Капіталізація банківської системи – завдання в контексті стратегії сталого розвитку країни”.

Мета “круглого столу”: донести до читацької аудиторії суть проблеми капіталізації банків, причини її виникнення, обговорити можливі шляхи її розв’язання, оскільки сама ця проблема носить не стільки банківський, скільки загальноекономічний характер.

В засіданні взяли участь Голова НБУ Сергій Тігіпко, Голова Комітету Верховної Ради України з питань фінансів і банківської діяльності Сергій Буряк, Президент АУБ Олександр Сугоняко, Віце-президенти АУБ Антоніна Паламарчук та Антон Бутейко, голови правлінь комерційних банків Олександр Сорокін (Укрексімбанк), Микола Суганяка (Ощадбанк), Юрій Блащук (ВАБанк), Костянтин Ворушилін (Мрія), Леонід Мілевський (Укрпрофбанк), заступники голів правлінь Тамара Шульженко (Промінвестбанк), Петро Переверзєв (ПУМБ), Надія Березовик (Укрсоцбанк), Сергій Волков (Приватбанк), Микола Задвернюк (Київ).

Учасники “круглого столу” обговорили широке коло питань, пов’язаних із капіталізацією банківської системи, зокрема: взаємозв”язок нарощення капіталу банків та збільшення обсягу кредитування економіки; причини недостатніх темпів нарощення капіталу банків та їх неконкурентності на ринку інвестицій в порівнянні з іншими галузями економіки; що необхідно робити для більш активного надходження інвестицій в банківський бізнес; яка роль держави, суспільства та іноземного капіталу в капіталізації банківської системи тощо.

В ході обговорення учасники відзначили корисність проведення “круглих столів” за участю керівників провідних банків та редакцій загальнонаціональних видань з метою привернення уваги до проблем банківської системи країни. За пропозицією представників комерційних банків практику проведення таких “круглих столів” буде продовжено.

Повну інформацію про засідання “круглого столу”, обговорені проблеми та пропозиції українських банкірів буде викладено у спеціальному матеріалі 22 травня в газеті “Дзеркало тижня”. Цей же матеріал в електронному варіанті буде розміщено на web-сайті АУБ: www.aub.com.ua.
 
Прес-служба
Асоціації українських банків

On May 12 the Association of Ukrainian banks held   regular round table meeting of the leading bankers of Ukraine and editorial board of “Dzerkalo tyzhnya” newspaper.
 
The round table meeting was dedicated to “Capitalization banking system - a task in the context of permanent development of the country”.

The round table meeting is meant to show to readership the essence of the problem of capitalization banks, reasons of its emergence, discuss liable ways to resolve it for such problem itself is not of banking but more of general economic nature.

The following officials partook in the meeting: Serhiy Tihipko NBU head, Serhiy Buryak head of the Verkhovna Rada committee on finance and banking activity, Olexander Suhonyako AUB president, Antonina Palamarchuk AUB vice president, Olexander Sorokin (Ukreximbank), Mukola Suhanyako (Oshchadbank), Yuri Blashchuk (VABank), Kostyantyn Voryshylin (Mriya), Leonid Milevsky (Ukrprofbank) chairmen of the boards of commercial banks, Tomara Shulzhenko (Prominvestbank), Petro Pereverzev (PUMB), Nadiya Berozovyk (Ukrsotsbank), Serhiy Volkov (Pryvatbank), Mykola Zadvernyuk (Kyiv) deputy chairmen of the boards.

The partakers of the round table meeting have discussed broad range of issues related to capitalization banking system specifically correlation of growth of capital and increase volume of crediting economy; ground for insufficient range of banking capital growth and their being not competitive on the investment market in comparison with the other fields of economy;  what must be done to attract more investments to the banking business; what role play the state, communion and foreign capital in capitalization banking system, etc.

In the course of the discussion the partakers emphasized use of holding round table meetings of the leading bankers and editorial boards of the whole national editions aimed at attraction attention to the problems of the country’s banking system.

At the initiative of representatives of commercial banks such round tables will be regularly held.

The detailed information about the round table meeting, the issues discussed and propositions of the Ukrainian bankers will be given full coverage in a specialized issue on May 22 in “Dzerkalo tyzhnya” newspaper.

This information will be allotted in its electronic version on AUB web site www.aub.com.ua.