Укр 
Eng 
Великі міжнародні банки готуються до позовів в Лондоні та Азії в цілому на мільярди доларів у зв’язку із звинуваченнями в маніпулюванні валютними курсами.
Прецедентом стало прийняте минулого тижня рішення дев’яти банків про виплату $2 млрд за поданим в нью-йоркський суд груповому позові тисяч інвесторів, постраждалих від махінацій на ринку Форекс, щоденний обсяг операцій на якому перевищує $5,4 трлн. У число цих банків увійшли Банк America Corp., Barclays Plc, BNP Paribas SA, Citigroup Inc., HSBC Holdings Plc, JPMorgan Chase & Co., Goldman Sachs, Королівський банк Шотландії Plc і UBS AG.
Крім того, банки пообіцяли позивачам “істотне співробітництво” в переслідуванні ще семи відповідачів, включаючи Deutsche Bank, Morgan Stanley і Standard Chartered, повідомив юрист Крістофер Берк.
Юристи вважають, що це рішення наводнить позовами спочатку Лондон – найбільший центр валютної торгівлі у світі, а потім і суди в Азії, включаючи Гонконг і Сінгапур.
“Немає ніяких сумнівів у тому, що всі, хто торгував валютою в Лондоні чи в Азії або через ці майданчики, зазнали істотних збитків в результаті дій цих банків”, – заявив юрист Hausfeld в Лондоні Ентоні Мейтон.
На думку барристера Форум Chambers Девіда Макілроя, позасудові врегулювання в Лондоні можуть досягати десятків мільярдів фунтів.
Аналітики відзначають, що на даному етапі надто складно оцінити фінансові наслідки для банків.
У травні регулятори оштрафували шість великих банків в цілому на $5,6 млрд за маніпулювання ринком Forex. У загальній складності обсяг штрафів у цих справах перевищив $10 млрд.
