Новини фінансового сектору

У Києві відбулася зустріч Президента Асоціації українських банків Олександра Сугоняка з Президентом Асоціації російських банків Гарегіном Тосуняном. У зустрічі також взяли участь керівник Департаменту громадських зв’язків АРБ А. Суріков та керівник Управління банківських технологій АУБ П. Решетніков.

Під час зустрічі були обговорені питання, які складають взаємний інтерес, а саме участь обох Асоціацій у вирішенні проблем банківських систем обох країн.

Сторони констатували, що банківські системи Росії і України мають схожі питання, які підлягають вирішенню: валютна лібералізація, участь філій іноземних банків у національних банківських сферах, рівень капіталізації та рентабельності банківського бізнесу.

Президент АУБ розповів російському колезі про напрямки діяльності Асоціації українських банків, взаємодію з комерційними банками, співпрацю з Національним банком України, Комітетами Верховної Ради України, іншими державними установами та організаціями. Поділився нагальними проблемами та досягненнями. Поінформував про діючу в Україні систему гарантування вкладів населення, систему електронних платежів, заходи щодо успішного подолання кризи 1998 р. та зняття з України санкцій FATF в 2003 р., довготривалу боротьбу за забезпечення повноцінної конкуренції на ринку послуг збройної охорони банків тощо.

Учасники зустрічі обмінялися досвідом розв’язання означених проблем та домовилися про поглиблення співпраці, обміну інформацією, яка має принести користь банківським системам обох країн.

Як підкреслив Президент АУБ, на найближчі роки міжнародний напрямок діяльності Асоціації буде одним з головних. Національна банківська система вже досягла того рівня, коли потребує представництва на міжнародному рівні. АУБ вже заплановано низку заходів з цього приводу. Серед них обмін досвідом, взаємодія та співпраця з банківськими асоціаціями інших країн.

Прес-служба
Асоціації українських банків

The meeting of President of the Association of Ukrainian Banks Olexandr Sugonyak and President of the Association of Russian Banks (ARB) Garegin Tosunyan was held in Kyiv. At the meeting the Head of ARB Department for Public Relations A.Surikov and the Head of AUB Directorate of Bank Technologies P.Reshetnikov took part as well.

During the meeting the issues of mutual interest were discussed, namely the participation of both associations in settlement of problems in banking systems of both countries.

The parties stated that the banking systems of Russia and Ukraine have common issues for settlement: currency liberalization, participation of foreign banks’ affiliates in national banking spheres, the level of capitalization and rate of return of banking business.

The President of the AUB told the Russian counterpart about the AUB line of activity, interaction with commercial banks, cooperation with the National Bank of Ukraine, Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine, other governmental institutions and organizations. He shared the burning problems and achievements. In addition, he informed of the current Ukrainian system of people’s deposits support, the system of electronic payments, actions for 1998 crisis overcoming and lifting of FATF sanctions in 2003, long struggle for full competition in the service market of banks armed guard, etc.

The members of the meeting shared their experience in the settlement of the defined problems and came to an agreement to strengthen their cooperation, information exchange which might be useful for banking systems of both countries.

As the President of the AUB underlined, for the near future the international line of activity of the Association will be one of the main. The National banking system has already reached that level when it requires the representation on the international level. The AUB has already planned a number of measures on this matter. There is an interchange of experience, interaction and cooperation with banking associations from other countries among them.

Press Service
of the Association of Ukrainian Banks