Новини АУБ

В Асоціації українських банків відбулася зустріч з місією МВФ на чолі з Альбертом Йегером.

У вступному слові Віце-президент АУБ Антоніна Паламарчук надала коротку інформацію про головні підсумки діяльності банківської системи та завданнях, над якими працюють комерційні банки. Вона торкнулася стосунків комерційних банків з ДПАУ та ситуації, яка склалася навколо спроб звинуватити банківську систему у несплаті податків та переведенні великих сум коштів за кордон. За словами Віце-президента АУБ: “Довіра – це найцінніший капітал, який дуже легко втратити. Тому АУБ з великою тривогою спостерігає за публікаціями та заявами деяких державних структур, які підривають довіру до банківської системи країни”. А. Паламарчук попросила звернути увагу на цей момент колег з місії МВФ під час переговорів з керівництвом країни.

Головним питанням, яке обговорювалося під час зустрічі, була проблема стабільності роботи банківської системи та питання можливостей кредитування української економіки. Гостей також цікавила ситуація із розв’язанням банківської кризи (листопад-грудень 2004 р.), питання прозорості функціонування фінансової системи в цілому та банківської системи зокрема, зміни у банківському законодавстві.

За словами Віце-президента АУБ Антоніни Паламарчук, відтік вкладів населення у банківську систему було зупинено, вклади відновилися, зменшилися процентні ставки. Балансовий та регулятивний капітал банків наразі збільшується. Банки активно працюють з населенням, тому значення цього ринку постійно зростає. Уряд і банки спільно працюють над вдосконаленням закону про іпотеку, в Україні вперше створено бюро кредитних історій, одним із засновників якого є Асоціація українських банків. Віце-президент АУБ проінформувала учасників зустрічі, що зараз не існує перешкод для приходу іноземного капіталу на фінансовий ринок України, але зауважила, що для відкритя філій іноземних банків має існувати певний перехідний період для адаптації учасників фінансового ринку до співпраці з цими установами і внесення змін в роботу Національного банку як регуляторного органу.

Керівник місії МВФ зауважив, що у банківському секторі української економіки існує ряд серйозних проблем, серед яких низький рівень дохідності та гарантій повернення коштів, великі ризики. За умов недостатнього зростання капіталу надто складно вести бізнес, залучати внутрішні і зовнішні ресурси. Пана Альберта Йегера також цікавили питання прозорості діяльності банків та розкриття їх приналежності тим чи іншим власникам.

У своїй відповіді Віце-президент АУБ зазначила, що вимоги стосовно прозорості роботи банків і їх власників необхідно розповсюдити на весь бізнес і, зокрема, весь фінансовий сектор. Інакше умови будуть нерівними, а інвестиції у банківський сектор – менш привабливими. На думку Антоніни Паламарчук, рішення Кабінету міністрів стосовно єдиного регулятора фінансового сектору економіки потребує значного часу і зваженості кроків. Влада має захистити права кредиторів і інвесторів. При цьому необхідно прийняти новий закон про акціонерні товариства і підвищити роль Фонду гарантування вкладів. Збільшення регулятивного капіталу – першочергове завдання банківської системи.

Під час переговорів сторони торкнулися питання несприятливої економічної ситуації, в якій доводиться працювати банківській системі і відповідних ризиків у банківському бізнесі.

За словами керівника Управління зв’язків з банками АУБ Ірини Самойлової, банк має стосунки з конкретним клієнтом і всі ці негативні фактори та ризики безумовно враховуються у кожному конкретному випадку. Хоча зростання кредитування виробництва значно відстає від зростання кредитування фізичних осіб. Таким чином, фактично фінансується споживання, а не інвестиції. На думку І. Самойлової, велику тривогу у банків вікликає ймовірна політична нестабільність під час майбутніх парламентських виборів 2006 року. Віце-президент А. Паламарчук додала, що українські комерційні банки дуже вразливі до будь-якої кризи в країні і є заручниками пов’язаною з нею поведінкою клієнтів, які згідно вітчизняного законодавства можуть забрати свої внески за першою вимогою, незважаючи на пункти договору з банком.

Представники АУБ відзначили тенденції кредитування та розвитку фінансового ринку України, торкнулися останніх коливань курсу валют та його впливу на банки.

У зустрічі також взяли участь: Старший постійний представник МВФ в Україні Джефрі Френкс, заступник керівника місії Марко Россі, економісти місії та Представництва, керівники управлінь АУБ Тетяна Рудненко, Василь Мельник, Ірина Самойлова і Володимир Кучерук.

Прес-служба
Асоціації українських банків

A meeting with the IMF mission headed by Albert Yeger was held in the Association of Ukrainian Banks.

In her opening address AUB Vice-president Antonina Palamarchuk gave brief information about main results of the banking system activity and the tasks commercial banks are working at. She mentioned the relations of commercial banks with the STAU and the present situation with the efforts to accuse the banking system of tax evasion and transferring of a large sum of money abroad. According to AUB Vice-president, “Credibility is the most valuable capital which can be lost very easily. Thus, the AUB with great concern observes publications and statements of some government institutions which undermine credibility to the state banking system.” During the negotiations with the state administration A.Palamarchuk asked the IMF mission counterparts to pay attention to this point.

The key issue considered during the meeting was the problem of banking system stability and issues on the Ukrainian economy crediting. The guests were interested in the situation with banking crisis settlement (November-December 2004), transparency of financial system on the whole, and banking system in particular, changes in banking legislation.

According to AUB Vice-president Antonina Palamarchuk the flow of household deposits into banking system was blocked, deposits were renewed, interest rates were reduced. Balance and regulatory capital is increasing. Banks actively work with population that is why the importance of this market is constantly growing. Government and banks work at improvement of the law on mortgage. For the first time in Ukraine the Bureau of Credit Histories was established one of the founders of which is the AUB. AUB Vice President informed the participants of the meeting that there are no obstacles for foreign capital at the Ukrainian financial market but she stressed that when opening foreign banks’ branches a certain transitional period should be introduced in order all members of financial market can adapt to the cooperation with these institutions and changes to the activity of the National Bank as a regulatory body can be made.

The Head of the IMF mission stated that there is a number of serious problems in the banking sector of the Ukrainian economy: low level of profitability and guarantees for repayment, great risks. On condition that capital growth is insufficient it is very complicated to do business, and involve internal and external resources. Albert Yeger was also interested in transparency of banks’ activity and discovery of their belonging to particular owners.

In her report the AUB Vice-president said that requirements for transparency in work of banks and their owners should cover all business, and in particular, all financial sector which is less attractive. Antonina Palamarchuk considers that the decision of the Cabinet of Ministers on a single control of financial sector of economy requires much time and balanced actions. Government has to protect rights of creditors and investors. At the same time it is necessary to adopt a new law on joint-stock companies and enhance the role of the Guaranteed Deposits Fund. Increase of the regulatory capital is a primary task of the banking system.

During the negotiations the parties touched upon the issue of unfavourable economic situation in terms of which the banking system had to operate and respective risks in banking.

According to Head of Department for relations with banks of the AUB Iryna Samoilova, bank has relations with a certain client and all these negative factors and risks are taken into account in every particular case. Though, the increase in manufacturing crediting is considerably falls behind as compared to the increase of physical bodies crediting. Actually, it is the consumption that is financed but not investments. I.Samoilova considers that banks’ concern is caused by probable political instability during the forthcoming Parliamentary elections in 2006. Vice-president A.Palamarchuk added that Ukrainian commercial banks are very sensitive to any crisis in the state and they are hostages of clients who under the domestic legislation can take back their deposits upon request despite the provisions of the contract with the bank.

The AUB representatives pointed out the tendencies of crediting and development of financial market of Ukraine, mentioned the last exchange fluctuations and their influence on banks.

The participants of the meeting:  IMF Senior permanent representative in Ukraine Jeffrey Franks, Deputy Head of mission Marco Rossi, mission economists and Representative offices, Heads of AUB departments Tetyana Rudnenko, Vasyl Melnyk, Iryna Samoilova and Volodymyr Kucheruk.

Press Service
of the Association of Ukrainian Banks