Новини АУБ

На адресу Президента Асоціації українських банків Олександра Сугоняка надійшло вітання з Днем незалежності від Президента України Леоніда Кучми.

У вітанні, зокрема, сказано:

Шановний Олександре Анатолійовичу!

Прийміть мої щирі вітання з Днем незалежності України.

Ми відзначаємо велике державне свято, сповнені віри в щасливе майбутнє нашої Батьківщини. Ця віра кріпиться успіхами і досягненнями, які вивели Україну на  шлях стабільності та піднесення.

Нехай здобута свобода, що відкрила шлях для самореалізації кожного, хто живе в сім'ї вольній, новій, надихає Вас на високі та благородні діяння, додає сил і наснаги.

Хай Ваша праця слугує утвердженню загальнолюдських цінностей, засад гуманізму й двмократії.

Бажаю Вам здоров'я, щастя та нових перемог в ім'я України.

З повагою

Президент України
                                                                 Л.КУЧМА

The greeting letter specifically reads:
Dear Olexander Anatolyovych!

I greet you on the Independence Day of Ukraine!

We are celebrating a grate state holiday and are full of trust for happy future of our Motherland. This trust is strengthened with success and achievements that have brought Ukraine to the way of stability and progress.

Let the freedom gained open way for self-realization of the each one who lives in the free new family, inspire you for high and noble acts, revive strength and relief.

Let your work serves confirmation human values, cornerstones of humanism and democracy.

I wish you health, happiness and new victories in the name of Ukraine.

Respectfully yours     L. Kuchma