Новини АУБ

                      
В Асоціації українських банків відбулася зустріч Президента АУБ Олександра Сугоняка з членами Місії Міжнародного валютного фонду (МВФ).

У зустрічі з боку МВФ взяли участь заступник директора Європейського Департаменту п. Карло Коттореллі (Італія),  керівник Місії Департаменту п. Еммануель ван дер Менсбрюгге (Нідерланди), Старший Постійний представник МВФ в Україні п. Лоренцо Фільюолі (Італія), заступник керівника Місії п. Марко Россі (США), економіст Місії п. Андреа Шехтер (Німеччина), економіст Представництва МВФ в Україні п. Ольга Ткучук (Україна), помічник Старшого постійного представника п. Ольга Чмола (Україна). З боку АУБ були присутні Віце-президент з питань міжнародних зв”язків Антон Бутейко та керівники структурних підрозділів Самойлова І.В., Решетніков П.М., Кучерук В.І.

Метою приїзду Місії МВФ до України є перегляд програми за угодою “Попереджувальний stand by” та проведення консультацій.

Нагадаємо, що 29 березня 2004 року Рада директорів МВФ дала згоду на започаткування щодо України річної програми stand by, яка передбачає можливість виділення фінансової допомоги в межах 411 млн. SDR (бл. 605 млн. дол.). Ця програма передбачає, що виділені кошти перебувають на рахунках МВФ і можуть бути надані у випадку особливих ситуацій на запит України, зокрема у випадку погіршення платіжного балансу країни. До цього співпраця з фондом була призупинена протягом більше двох років, з моменту припинення чотирьохрічної програми розширеного фінансування (EFF)  у вересні 2002 року.

Під час зустрічі з керівництвом АУБ представники Місії МВФ обговорили питання темпів економічного зростання в Україні, підвищення інвестиційної привабливості економіки країни, умови діяльності, стан та перспективи розвитку національної банківської системи.

Гості виявили глибоку обізнаність в проблемах української економіки та банківського ринку. Вони цікавились питаннями капіталізації українських банків, рівнем їх прибутковості, темпами зростання кредитування тощо. Осубливу увагу представники Місії приділили можливості впливу зовнішніх та внутрішніх ризиків на українські банки, які наслідки для них може справити цей фактор.

В ході зустрічі Президент та керівники структурних підрозділів АУБ дали вичерпні відповіді на поставлені запитання, поінформували про стан та перспективи розвитку банківської системи України, зусилля щодо подолання кризових ситуацій в минулому та готовність до можливих ризиків у майбутньому.

За обговоренням представники МВФ наголосили на необхідності підвищення прозорості операцій банків з пов”язаними особами. Для цього, на їх думку, необхідно внести зміни до Закону “Про банки і банківську діяльність” в частині розкриття інформації про структуру власності банку та визначення його реального власника.

АУБ, розуміючи причини внесення відповідних змін, наголошує, що такі ж вимоги мають одночасно запроваджуватися до всіх учасників ринку, або, принаймні, до всіх видів фінансових установ. Інакше надмірні вимоги щодо прозорості структури власників лише банків можуть призвести до гальмування капіталізації банківської системи. “Не можна легалізувати капітал в лише одній-єдиній галузі, бо звідти він потече туди, де тінь, де простіше і вигідніше”, – відзначив Президент АУБ Олександр Сугоняко.

Оскільки ця тема є досить складною, сторони домовилися про продовження двосторонньої дискусії.

Зупинилися представники Місії і на питанні хеджування ризиків за кредитами, наданими в іноземній валюті. Між сторонами було знайдено розуміння щодо необхідності більш зваженого відпрацювання механізму оцінки ризику, який би виключав можливість негативного впливу на стабільність та розвиток національної банківської системи.

Зустріч пройшла в діловому та конструктивному ключі. Пан Карло Коттореллі подякував за надану кваліфіковану та об”єктивну інформацію, висловивши сподівання щодо подальшого розвитку співпраці.

Прес-служба
Асоціації українських банків

Mr. Suhonyako AUB president met board of the International monetary fund (IMF) in the premises of the Association of Ukrainian banks.

 On the part of the IMF the following officials partook in the meeting: Deputy director European department Karlo Fottorelli (Italy), mission chairman for department Emmanuel van der Mensbrugge (the Netherlands), Senior permanent IMF representative in Ukraine Lorenzo Filjuoli (Italy),  deputy chairman of the mission Marco Rossi (the USA), mission economist  Andrea Schechter (Germany), economist of IMF representation in Ukraine Olha Tkuchuk (Ukraine),  Assistant senior permanent representative Olha Chmola (Ukraine). On the AUB side the following officials were present: Vice president for foreign relations Anton Buteyko and heads of structural subdivisions I.V. Samoylova, P.M. Reshetnikov, V.I. Kucheruk.
 
IMF mission visit to Ukraine is revision a project to “Warning stand by” and provision consultations.

We can remind that on March 29, 2004 IMF Board of Directors agreed to launch a yearly stand by project for Ukraine that presupposes allotting aid finance within SDR 411 million (about $605 million).

Such project presupposes that the money allotted is on IMF accounts and be provided on order of Ukraine in case of emergency specifically in case of aggravation paying balance of this country.
Prior to that, cooperation with the fund was stopped for more than 2 years as a 4-year expanded finance project (EFF) was banned in September 2002.

In the course of the meeting with the AUB IMF mission representatives discussed the issue of economic growth in Ukraine, terms of work, mode and prospects of development national banking system.

The guests showed their good knowledge of problems of Ukrainian economy and banking market. They were interested in capitalization Ukrainian banks, their profitability level, increase of crediting, etc. Mission representatives paid special attention to probable effect of inner and outer risks on Ukrainian banks and consequences this factor may cause to them.

In the course of the meeting president and heads of AUB structural subdivisions gave detailed responses to the whole questions put, told about present situation and development prospects of the banking system of Ukraine, endeavors as regards resolution crises in the past and preparation for possible risks in the future.

IMF representatives emphasized necessity of raise transparency banking transactions with individuals related to shareholders.

Thus they consider they have to introduce amendments to the Law “On banks and banking activity” specifically as regards disclosure information about structure of bank’s property and specification its realistic owner.

Understanding grounds for introduction such amendments AUB emphasizes that the same requirements have to be simultaneously applied to the whole participants of the market at list to the all types of finance establishments. Otherwise over-rated requirements as for transparency structure of property of only the banks can result in breaking capitalization banking system.

“Illegal is legalization capital in the only realm because it will flow to shadow from there it is more simple and more profitable,” denoted Mr. Suhonyako AUB president.

As this topic is rather complicated the parties have agreed to proceed bilateral talk.

Mission representatives dwelled upon the question of hedging risks and credits provided in foreign currency. The parties reached agreement as regards necessity of more detailed elaboration mechanism of estimation risk, that will include opportunity of negative influence stability and development national banking system.

The meeting was consistent and effective. Mr. Karlo Kottorelli thanked for qualified and objective information having expressed his hope for further development cooperation.