Новини АУБ

11 березня в Асоціації українських банків відбулася робоча зустріч Президента АУБ Олександра Сугоняка та керівників структурних підрозділів АУБ з директором Генерального економічного департаменту НБУ Ігорем Шумило та керівниками структурних підрозділів цього департаменту: Олександром Петриком (Департамент економічного аналізу та прогнозування), Вірою Галь (Департамент статистики та звітності) та Тетяною Гальчинською (Департамент платіжного балансу) та директором Центру перспективних досліджень НБУ Олександром Кірєєвим.

Мета зустрічі – поглиблення співпраці між НБУ та АУБ, координація дій та проведення спільних заходів щодо організації роботи зі стратегічного планування та прогнозування розвитку банківської системи, удосконалення системи статистичної звітності та інформації.

Відповідно, головними питаннями, що розглядались, були покращення якості аналітичної роботи та прогнозування. За словами Ігоря Шумила, Центр перспективних досліджень НБУ та Асоціація українських банків мають стати ядром розробки спільних заходів, професійного пророблення тем та напрямків. “АУБ – організація, через яку ми хотіли б отримувати спільну думку банкірів, разом аналізувати, досліджувати, працювати над поліпшенням нормативної бази та інструментів”.

Під час обговорення представники АУБ торкнулися питання доопрацювання Комплексної програми розвитку банківської системи та визначення пріорітетів діяльності на 2004 рік. Обговорено питання капіталізації банків, запровадження спеціалізації банків (зокрема ощадних банків), приведення вітчизняної банківської законодавчо-нормативної бази до норм і стандартів Євросоюзу, запровадження системи масових електронних платежів тощо.

Підбиваючи підсумки зустрічі, Ігор Шумило наголосив на її конструктивності та корисності, ще раз відзначивши, що НБУ та АУБ мають спільно працювати над вирішенням існуючих проблем у банківській діяльності та її нормативного регулювання. Цього вимагають інтереси як держави, так і комерційних банків.

Як прокоментував результати зустрічі Президент АУБ Олександр Сугоняко, під час обговорення відпрацьовано подальші напрямки поглиблення співпраці між НБУ та АУБ, визначено пріоритети. Коли узгоджені принципи і цілі, співпраця стає осмисленою і результативною.

Прес-служба
Асоціації українських банків

On March 11 premises of the Association of Ukrainian banks hosted a regular meeting of AUB president Olexander Suhonuyako, heads of AUB structural subdivisions and Chairman of NBU General economic department Ihor Shumylo, heads of structural subdivisions of this department: Olexander Petryk (department of economic analysis and forecasting), Vira Hal’ (department of statistics and reporting) and Tetyana Halchynska (department of balance of payment), Chairman of the center for NBU prospective research Olexander Kireyev.
 
The meeting aims at strengthening collaboration between NBU and AUB, coordination of undertakings and performing joint meetings on organizing strategic planning and forecasting development of the banking system, improvement system of statistic reporting and information.

Respectfully the main issues considered were improvement effectiveness of analytical forecasting. According to Ihor Shumylo Center of NBU prospective research and the Association of Ukrainian banks have to become a core for development joint projects, professional elaboration respective topics and directions. “AUB is an organization we want to be a medium for us to learn integrated view point of the bankers and jointly analyze, make research, improve respective normative base and tools.”

In the course of the negotiation AUB representatives touched upon the issue of revision Integrated program of development banking system and determining activity priorities for 2004. The officials discussed issues of banking capitalization, introduction banking specialization (particularly saving banks), bringing home banking legislative and normative base in conformity with EU norms and standards, inculcation system of mass electronic payment, etc.

Drawing conclusions of the meeting, Ihor Shumylo emphasized its constructiveness and fruitfulness having once again underlined the fact that NBU and AUB have to cooperate in resolving the problems present in banking activity and their normative resolution.

This is the demand of the state as well as of commercial banks.

Olexander Suhonyako AUB president has commented on the results of the meeting as saying that in the course of the discussion the officials worked out further directions of expanding NBU and AUB cooperation having set their activity priorities. When principles and targets are specified, cooperation grows sensible and fruitful.