Новини АУБ

Про це на своєму засіданні 12 грудня 2003 р. ухвалила рішення Рада Асоціації українських банків. Відтепер Антон Бутейко на чолі новоствореного Управління міжнародних зв”язків АУБ займатиметься питаннями міжнародних зв”язків Асоціації з метою наближення банківської системи України до європейських стандартів через залучення досвіду зарубіжних країн.

Довідка:
Бутейко Антон Денисович, освіта вища, у 1974р. закінчив Київський університет ім. Т.Шевченка, факультет міжнародного права, юрист-міжнародник, перекладач-референт англійської мови.

У 1974-1978рр. – аташе, 3-й секретар, 2-й секретар відділу міжнародних організацій, у 1978-1980рр. – 1-й секретар генерального секретаріату МЗС УРСР, помічник Міністра.

У 1980-1986рр. – співробітник Секретаріату ООН (правове обслуговування багатосторонніх переговорів держав), м.Нью-Йорк, США.

У 1986-1990рр. – радник відділу міжнародних організацій.

У 1990-1991рр. – начальник договірно-правового відділу МЗС УРСР.

З грудня 1991р. по вересень 1994р. – Радник Президента України, керуючий службою Президента України з міжнародних питань.

З жовтня 1995р. по листопад 1998р. – перший заступник Міністра закордонних справ України, Уповноважений Кабінету Міністрів України у справах європейської та євроатлантичної інтеграції України.

Народний депутат України ІІ-го скликання, Голова підкомісії з питань валютного регулювання та державного боргу, Комісія ВРУ з питань фінансів та банківскої діяльності.

Член Президії ВР України, керівник депутатської групи "Центр", член Конституційної комісії України.

З листопада 1998р. по січень 2000р. – Надзвичайний і Повноважений Посол України в США.

З березня 2000р. по лютий 2001р. – Посол з особливих доручень МЗС України.
З лютого 2001 р. – Надзвичайний і Повноважений Посол України в Румунії.

У вересні 2003 р. після підписання Україною угоди про ЄЕП подав у відставку у зв”язку з незгодою з політикою Президента України Л.Кучми.

Дипломатичний ранг – Надзвичайний і Повноважений Посол України. Нагороджений орденами України "За заслуги" ІІІ і II ступінів, орденами Греції, Італії, Мексики та Польщі.

Володіє англійською, французською та російською мовами.

Прес-служба
Асоціації українських банків

This was the decision of AUB council adopted on December 12, 2003. From now on Mr. Buteyko heading newly set up AUB foreign affairs department will be in AUB foreign relations in order to make Ukrainian banking system closer to European standards by means of using international expertise.

Information:

Anton D. Buteyko – higher education, 1974 graduated from Kyiv Shevchenko University, foreign law department, international jurist, translator-referent of the English language.
 

1974-1978 – attachй, 3rd secretary, 2nd secretary of foreign organizations department 1978-1980 – 1st secretary of eneral secretariat to MFA of UkSSR, Minister Assistant.

1980-1986 – UNO Secretariate assistant (legal service for the countries multilateral negotiations), New York, USA.

1986-1990 – Advisor for international organizations department.

1990-1991 – Head of agreements and juridical department of MFA of UkSSR.

January 1991 - September 1994 – President of Ukraine Advisor, Manager for President of Ukraine service on foreign issues.

October 1995 - November 1998 – 1st Deputy Minister of Ukraine for European and Europe-Atlantic integration.

People’s deputy of the II convocation, Head of sub-commission on currency regulation and state debt, VRU commission on finance and banking activity.

Member of Presidium of VRU, “Center” people’s deputy grout leader, member of Constitutional commission of Ukraine.

November 1998 - January 2000 – Extraordinary and plenipotentiary ambassador of Ukraine in the USA.

March 2000 -  February 2001 – ambassador extraordinary commissioned by MFA of Ukraine.

February 2001 – Extraordinary and plenipotentiary ambassador of Ukraine in Rumanian.

September 2003 upon Ukraine’s signing agreement with CEZ sent in his resignation being on his being not consistent with President Leonid Kuchma policy.

Diplomatic rank - Extraordinary and plenipotentiary ambassador of Ukraine. Is awarded with “For contributions” III and II levels orders,  orders of Greece, Italy, Mexico and Poland.

Speaks English, French and Russian.