Новини АУБ

Міжнародна Фінансова Корпорація (МФК), член Групи Світового Банку, головною метою якої є фінансування приватного сектору, підписала сьогодні Договір про надання кредиту в розмірі 30 мільйонів доларів США АТЗТ “Миронівській Хлібопродукт” (“Миронівський”), провідному вертикально інтегрованому виробнику м’яса бройлерів в Україні. Наданий кредит допоможе модернізувати та розширити виробничі потужності “Миронівського”, а також істотно підвищить ефективність та обсяги виробництва бройлерів, розширить канали збуту продукції компанії.

Загальна вартість проекту становить 119 мільйонів доларів США. Ці кошти компанія планує інвестувати в розширення своїх інтегрованих виробничих потужностей, в тому числі з розведення і вирощування бройлерів, модернізацію інкубаторів і переробних цехів, а також у будівництво нового комбікормового заводу.

Очікується, що Проект допоможе задовольнити швидко зростаючий попит населення на свіжі м’ясопродукти з курятини, при цьому забезпечивши українського споживача високоякісним м’ясом за прийнятними цінами. Завдяки цьому проекту приватні підприємці отримають нові робочі місця, адже планується створити близько 900 незалежних пунктів роздрібної торгівлі на правах франчайзі. Компанія планує вперше в Україні впровадити нову унікальну технологію відгодовування бройлерів на основі комбікормів.

“Це перша інвестиція МФК в українське сілськогосподарське підприємство. Ми раді працювати разом із солідною компанією, яка має прогресивні підходи до здійснення господарської діяльності та бажання покращити прозорість та корпоративне управління”, - зазначив пан Едвард Насім, Директор Департаменту Центральної та Східної Європи. “МФК сподівається, що надання цього кредиту служитиме наочним прикладом іншим українським приватним підприємствам, з якими ми намагаємося побудувати довгострокові відносини через надання інвестицій та технічної допомоги”.

Міжнародна Фінансова Корпорація є членом Групи Світового Банку. Місія МФК полягає у сприянні залученню інвестицій у приватний сектор країн з перехідною економікою, з метою подолання бідності та підвищення рівня життя населення цих країн. МФК фінансує проекти в приватному секторі країн з перехідною економікою, мобілізує капітал на міжнародних фінансових ринках, допомагає країнам-клієнтам покращити соціальні та екологічні умови, надає технічну допомогу і консультації урядам та приватним компаніям. Від заснування у 1956 році і до 2003 року, загальна сума фінансових зобов’язань МФК за рахунок її власних коштів досягала понад 37 мільярдів доларів США, а сума залучених синдикованих позик становила 22 мільярди доларів США. За цей період МФК працювала із 2990 компаніями у 140 країнах, що розвиваються. На кінець 2003 року портфель зобов’язань МФК становив 16.8 мільярдів доларів США із своїх власних коштів та 6.6 мільярдів доларів США у вигляді синдикованих позик.

The International Finance Corporation (IFC), the private sector financing arm of the World Bank Group, signed an agreement today to provide a US$30 million loan to CJSC Myronivsky Khliboprodukt, a leading vertically integrated poultry producer in Ukraine.  IFC’s loan will support the company’s expansion and modernization plans to improve efficiency, increase production capacity and strengthen its distribution network.

Under the US$119 million investment project, the company will expand its integrated poultry production facilities, including breeding and broiler farms, hatcheries, and processing plants and will construct a new feedmill.

IFC’s loan to Myronivsky will help satisfy the rapidly growing demand for  fresh chicken products and provide the Ukrainian consumers with high quality meat at affordable prices. The project will create employment opportunities for small private entrepreneurs through establishment of around 900 independently owned retail franchise outlets. The company will pilot new feedmill technology for poultry feed production, the first of its kind in Ukraine.

“This is the first IFC investment to a local agribusiness producer in Ukraine. We are glad to work with a solid company with good business approach and willing to improve transparency and corporate governance,” said Edward Nassim, IFC’s Director of the Central and Eastern Europe Department. “IFC hopes that the loan we have provided to Myronivsky will serve as an example for other leading Ukrainian companies with which we intend to build long-term partnerships through investments and technical assistance.”  

The International Finance Corporation is a member of the World Bank Group. IFC’s mission is to promote sustainable private sector investment in transition economies, helping to reduce poverty and improve people's lives. IFC finances private sector investments in the emerging markets, mobilizes capital in the international financial markets, helps clients improve social and environmental sustainability, and provides technical assistance and advice to governments and businesses. From its founding in 1956 through FY03, IFC has committed more than $37 billion of its own funds and arranged $22 billion in syndications for 2,990 companies in 140 developing countries. IFC's worldwide committed portfolio as of FY03 was $16.8 billion for its own account and $6.6 billion held for participants in loan syndications.