Новини АУБ

1 серпня в Асоціації українських банків (www.aub.com.ua ) відбулась зустріч Президента АУБ Олександра Сугоняко з делегацією Чорноморського банку торгівлі та розвитку (ЧБТР) на чолі з Генеральним секретарем п. Харалампусом Царухасом (Charalampos Tsarochas).

Чорноморський банк торгівлі та розвитку ( www.bstdb.org ) заснований в 1998 р. одинадцятьома державами-членами Організації чорноморського економічного співробітництва (ЧЕС), включаючи Україну, як регіональна міжнародна фінансова організація. Мета банку – прискорення економічного розвитку і стимулювання співпраці між країнами-членами. Банк сприяє розвитку торгівлі і реалізації проектів у регіоні, а також зміцненню економічних зв’язків між країнами-членами. Штаб-квартира ЧБТР розташована в м. Салоники, Греція.

В ході проведеної зустрічі Президент АУБ та Генеральний секретар ЧБТР обговорили тему співробітництва між Чорноморським банком торгівлі та розвитку та українською банківською системою, включаючи проведення бізнес-конференції “Сприяння інвестиційній діяльності в Україні”, яка відбудеться 2-3 жовтня в Одесі за підтримки АУБ. Мета згаданої бізнес-конференції – ознайомити банківську та бізнесову спільноту України з можливостями та перспективами співробітництва з ЧБТР. Основні теми дискусії – міжнародні інвестиції в енергетику, промислове виробництво, транспортний сектор, а також підтримка розвитку малого бізнесу в Україні. За своїм значенням така Конференція буде першим після економічної кризи 1998-1999 рр. в Україні крупним заходом, спрямованим на залучення інвестицій з боку міжнародних інвестиційних установ.
Сторони також домовились про проведення в вересні цього року презентації Чорноморського банку торгівлі та розвитку для членів Асоціації українських банків.

Прес-служба
Асоціації українських банків
Тел. 559-31-76
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

On August 1 Olexander Suhonyako, AUB President met delegation Chornomorsky bank of trade and development (CBTD)  ( www.bstdb.org ) headed by Charalampos Tsarochas, Secretary General in Association of Ukrainian banks premises.

Chornomorsky Bank of Trade and Development was founded in 1998 by eleven state members of Chornomorsk Economic Union (CEU) including Ukraine as regional international finance organization. The bank is aimed to promote economic development and to encourage collaboration among countries-members. The bank assists development trade and implementation of projects in the region and strengthening economic relations among countries-members. CBTD headquarters is located in Saloniki, Greece.

In the course of the meeting AUB President and CBTD Secretary General discussed collaboration issues between Chornomorsky bank of Trade and Development and Ukrainian banking system including holding “Promotion of investment activity in Ukraine” business conferences, which will take place in Odesa on October 2,3 under the auspices of AUB. The said business conference is to outline opportunities and prospects of collaboration with CBTD to banking and business communion of Ukraine. The main headlines of the discussion represent international investments in the energy sector, industrial production, transportation and small business support in Ukraine. Such a conference will be the first after 1998-1999 economic crises important undertaking in Ukraine aimed to attract investments from international investing establishments. The parties also agreed to hold Chornomorsky bank of Trade and Development presentation for Association of Ukrainian banks this September.