Новини АУБ

5 січня 2003 року Президент України підписав Закон України "Про Державний бюджет на 2003 рік", в якому пунктом 12 статті 63 призупинено на 2003 рік дію пункту 4 статті 2 Закону України "Про збір на обов'язкове державне пенсійне страхування" в частині операцій з купівлі-продажу готівкових валют.
Таке досягнення є результатом спільних довготривалих зусиль Асоціації українських банків, НБУ, комерційних банків та депутатів Верховної Ради.

Починаючи з 1998 року АУБ наполегливо звертала увагу Уряду та народних депутатів, що від згаданого збору державі наносяться значні збитки. За підрахунками спеціалістів АУБ, завдяки 1% збору недоотримані доходи тільки банківських установ від операцій купівлі-продажу іноземної готівкової валюти за чотири останні роки склали від 250 до 300 млн.грн. За 1999 - 2001 рік у "тінь" пішов оборот з купівлі-продажу іноземної валюти у розмірі, приблизно еквівалентному 50 млрд.грн. Ще 15-17 млрд.грн. пішло у "тінь" за 11 місяців 2002 року.

На переконання Президента АУБ Олександра Сугоняко, зупинка цього збору призведе до детінізації і декриміналізації операцій з купівлі-продажу готівкових валют, що у свою чергу дозволить банкам отримати додатково 50-60 млн.грн. доходів від цих операцій.

Прес-служба
Асоціації українських банків
Тел. 558-29-36, 559-31-76
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

On January 5, 2003 the President of Ukraine signed the Law of Ukraine “On the State Budget for 2003” Clause 12 of Article 63 of which suspended the operation of Clause 4 of Article 2 of the Law of Ukraine “On Duty on Compulsory State Pension Insurance” in terms of cash currency sales transactions.

This achievement is a result of joint long-term endeavours of the Association of Ukrainian Banks. Beginning from 1998 AUB repeatedly was drawing attention of the Government and that of the people’s deputies to the fact that the Stated incurred considerable losses owing to that duty. According to AUB experts’ estimation because of that 1% duty only in bank institutions short-obtained revenues from foreign currency cash sales transactions for the past 4 years were from Hr. 250,000,000 to Hr. 300,000,000. During 1999-2000 there went “in the shade” the turnover from foreign currency sales transactions approximately equaling Hr. 50 billion. Within 11 months of the year 2002 “in the shade” fled Hr. 15-17 billion more.

At the conviction of Mr. O. Sugonyako, President of AUB, suspension of this duty would result in “de-shading” and decriminalization of cash currency sales transactions what in its turn would enable banks to acquire additionally Hr. 50-60 million of revenues from these operations.

Press Services
of the Association of Ukrainian Banks
Tel. 558-29-36, 559-31-76
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.