Новини фінансового сектору

Укргазбанк взяв участь у круглому столі з обговорення механізмів зниження ставок за кредитами на житло

ukrgaz.jpg14 червня 2012 р. заступник голови правління Укргазбанку Олена Дмітрієва взяла участь у публічній дискусії на тему «Доступне та комфортне житло: як працюють механізми зниження ставок за кредитами на придбання та ремонт житла?».

Загалом у заході, що відбувся у приміщенні інформаційної агенції «Укрінформ», взяли участь представники НБУ, Агентства з рефінансування житлових кредитів, Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Ощадбанку, проекту IFC «Енергоефективність у житловому секторі України» та ін. Експерти обговорили механізми компенсації державою відсоткових ставок за пільговими житловими кредитами, а також ринкові важелі зниження ставок за іпотечними кредитами.

Зокрема, Олена Дмітрієва зазначила: «Укргазбанк давно працює у роздрібному сегменті та є ключовим гравцем іпотечного кредитування на національному ринку. Проте більшість потенційних клієнтів сьогодні об’єктивно не готові брати іпотеку за чинними тарифами. Цей недолік у значній мірі мінімізує державна програма пільгового кредитування „Доступне житло“. Завдяки фактичній ставці за кредитом лише у 3% річних на житлове кредитування може розраховувати вкрай важливий для банків клієнт — вчителі, військовослужбовці, лікарі тощо. Важливий, бо відповідальний. Це клієнт, який звик виконувати свої зобов’язання. Таким чином, ця програма є вигідною не лише позичальникам, а й банку», — наголосила Олена Михайлівна.

Нагадаємо, що згідно з умовами програми, Укргазбанк видає іпотечні кредити на житло під 16% річних строком на 15 років, тоді як Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву компенсує клієнтам частку кредитних коштів у сумі 13% річних. Перший іпотечний кредит за програмою «Доступне житло» Укргазбанк видав 6 червня 2012 року на двокімнатну квартиру в столичній новобудові.


Банк «Хрещатик»: число рахунків у цінних паперах безупинно зростає

kresch.jpgТак, станом на 12.06.12 цей показник зріс в 1,17 раза порівняно з початком року. Загальна кількість таких рахунків перетнула межу 58 тис., а обсяг депозитарних активів наблизився майже до 4,9 млрд грн. “Це відбулося, — зазначає Ніна Бруслиновська, начальник управління депозитарної діяльності банку, — в результаті приросту числа емітентів, взятих на обслуговування в основному під час процесу дематеріалізації цінних паперів у світлі нового Закону про акціонерні товариства. Це дало нам змогу зберегти лідерські позиції на ринку зберігачів серед українських банків”.
Такої думки про роботу банку “Хрещатик” як професіонального оператора фондового ринку і незалежні організації. Так, за підсумками 2011 р. «Хрещатик» посів 7-е місце у загальному переліку лідерів серед зберігачів та 6-е місце серед банків у рейтингу «Лідери серед зберігачів за кількістю випусків цінних паперів», який наприкінці травня презентував Всеукраїнський депозитарій цінних паперів. «Рейтингові показники важливі для клієнтів при виборі банку як зберігача, — продовжує фінансист, — оскільки свідчать про високий професіональний рівень його фахівців та активну позицію на фондовому ринку”.
Тож дедалі більше клієнтів не тільки відкривають у банку «Хрещатик» рахунки в цінних паперах, а й довіряють обслуговування операцій з цими фінансовими інструментами на біржовому та позабіржовому ринках. Крім того, у 2012 р. банк почав проводити операції з облігаціями внутрішньої державної позики, номінованими у доларах США.
Детальніше про депозитарні послуги, пропоновані банком:
http://www.xcitybank.com.ua/service/privateperson/funds/309/
http://www.xcitybank.com.ua/service/business/fund/283/

Довідково:
Публічне акціонерне товариство Комерційний банк “Хрещатик” зареєстровано у травні 1993 року. Здійснює свою діяльність відповідно до Статуту банку, чинного законодавства України та має повну ліцензію НБУ № 158 від 11.10.11 на проведення банківських операцій на внутрішньому і міжнародному фінансових ринках. Аудиторську перевірку фінансової діяльності банку за світовими стандартами здійснюють міжнародні аудиторські фірми, зокрема PricewaterhouseCoopers.
Має найвищий рівень надійності uа.1 за версією незалежного рейтингового агентства «Стандарт-Рейтинг» та високий рівень надійності збереження вкладів, підтверджений національним агентством «Кредит-Рейтинг», входить до числа 15 найбезпечніших банків та до трійки лідерів серед найбільш стабільних банків, за версією щотижневика «Контракти», посідає 6-е місце у ренкінгу найпрозоріших банків держави, за версією вітчизняної РА «Кредит-Рейтинг». Переможець Всеукраїнського конкурсу «Банк, якому довіряють’2011» та ІІІ Всеукраїнського конкурсу «Банк року’2011», переможець конкурсу Ukrainian Banker Awards’2011 у номінації «Найбільш соціально орієнтований банк».
Основні фінансові показники станом на 01 червня 2012 р.: фінансовий результат — 5,6 млн грн, капітал балансовий — 662,5 млн грн, чисті активи – 7,97 млрд грн, кредитно-інвестиціний портфель – 5,58 млрд грн, депозити юридичних осіб — 1,88  млрд грн, депозити фізичних осіб — 2,9 млрд грн.
Мережа установ банку станом на 01.06.12 дорівнювала 152.


"МЕГАБАНК" акредитував для співпраці українську страхову компанію "Княжа Вієнна Іншуранс Груп"

megabank.jpgПАТ "МЕГАБАНК" прийняло рішення про співпрацю з ПАТ "Українська страхова компанія "Княжа Вієнна Іншуранс Груп". Відтепер ця компанія має право страхувати заставне майно клієнтів Дніпропетровського центрального регіонального відділення банку.

Довідка.  Для сприяння своїм клієнтам у компетентному виборі страховика, захисту клієнтів від недобросовісних страхових компаній у "МЕГАБАНКУ" з третього кварталу 2011 року впроваджено нову процедуру акредитації останніх.

Зараз у "МЕГАБАНКУ" акредитовані такі  страхові компанії: ПАТ "Страхова компанія "ПЗУ Україна", ПАТ "Страхова компанія "Металург" (Запоріжжя), ПАТ "Страхова компанія "Мега-Гарант", ПАТ "Страхова компанія "Грандвіс" (Чернігів), ПАТ "Українська страхова компанія "Княжа Вієнна Іншуранс Груп" (Дніпропетровськ).


VAB Банк затвердив результати розміщення акцій в рамках додаткової емісії на 500 млн грн

vab.jpgЗагальними зборами акціонерів VAB Банку затверджено звіт про розміщення акцій в рамках додаткової емісії на 500 млн грн. Після реєстрації емісії статутний капітал банку збільшиться на 27,047% до 2,349 млрд грн.


Це друге збільшення капіталу у 2012 році – у березні VAB Банк збільшив статутний капітал на 600 млн гривень, чи на 48% відповідно. За підсумками допемісїї жоден із акціонерів банку не володітиме часткою у десять та більше відсотків акцій.

«Високий рівень підтримки акціонерів, реалізація планів щодо капіталізації банку, активна позиція на ринку банківських послуг, сучасні стандарти сервісу, нові технології, чітке виконання усіх своїх зобов'язань перед клієнтами та партнерами за будь-яких умов ринку – це ті сильні конкурентні переваги, що формують лояльність до VAB Банку як до надійного фінансового партнера упродовж уже 20 років.  Ми забезпечуємо швидкий доступ до наших послуг, комфортне обслуговування для юридичних осіб, продовжуємо активно працювати з населенням і розвивати свої продуктові лінійки, пропонуючи одні з найкращих рішень для сьогоднішнього ринку. Всі наші розробки спрямовані передусім на підтримку інтересів наших клієнтів», – зазначив Голова Правління VAB Банку Денис Мальцев.



Довiдкова iнформацiя
На фінансовому ринку країни Всеукраїнський Акціонерний Банк (VAB Банк) працює з 1992 року і, згідно з даними НБУ, входить до групи великих фінансових установ. Станом на 01.04.2012 р. регулятивний капітал Банку становив 1,085 млрд грн, обсяг чистих активів – 11,3 млрд грн. VAB Банк – учасник об'єднаної банкоматної мережі «АТМоСфера», що нараховує понад 4000 банкоматів на території України.


Вкладники обирають «П'ятнашку» від Кредитпромбанку

kreditprom.jpgУ рамках депозитної акції «П’ятнашка», яку проводить Кредитпромбанк з нагоди свого 15-річчя, клієнти вже оформили близько 800 вкладів «Класичний» на загальну суму понад 40,2 млн. грн. При цьому середня сума вкладу становить близько 50 тис. грн.

Нагадаємо, що за умовами акції, ті клієнти, які до 10 липня 2012 року (включно) оформлять у банку депозитний вклад «Класичний» терміном на шість місяців на суму від 15 тис. грн., гарантовано отримають бонус у розмірі 15% річних до базової відсоткової ставки. Відсоткова ставка за цим вкладом в останній, шостий, місяць становить 30%! Виплата відсотків здійснюватиметься в кінці строку дії вкладу.

Крім того, клієнти, які протягом дії акції оформлять депозитний вклад «Класичний», «Преміальний» або «Цільовий» у національній валюті на стандартних умовах, можуть взяти участь у розіграші головного призу акції - додаткових 15% відсотків річних до діючої ставки за депозитом. Розіграш головного призу буде проводитись протягом семи банківських днів після завершення депозитної акції, шляхом випадкової вибірки серед усіх учасників.

Докладніше про умови акції можна дізнатися, звернувшись до інформаційного центру за телефоном: 0 800 507 909, або на корпоративному сайті банку.

Публічне акціонерне товариство «Кредитпромбанк» - стабільний універсальний комерційний банк, представлений на фінансовому ринку України з 1997 року. Згідно з розподілом НБУ він входить до групи великих банків країни (ліцензія НБУ № 174 від 07.10.2011). Кредитпромбанк є членом Незалежної асоціації банків України.

Банк надає повний спектр фінансових послуг для корпоративних і приватних клієнтів, представників малого та середнього бізнесу, а його клієнтська база нараховує близько 400 тисяч фізичних і понад 18 тисяч юридичних осіб. Станом на 01 червня 2012 року регіональна мережа філій і відділень Кредитпромбанку об'єднує 181 точку продажу.

Преміум-картки від Юнекс Банку надають привілеї у торговельній мережі «Chic Outlet Shopping® Villages»

unex.jpgКлієнти Юнекс Банку, які мають картки Visa Gold або Visa Platinum, можуть скористатися ексклюзивною пропозицією від західноевропейської мережі магазинів брендового одягу  «Chic Outlet Shopping® Villages» до 28 лютого 2013 року.

Держателі карток преміум-класу  мають нагоду купувати  якісний та стильний одяг від провідних світових брендів з додатковими знижками 10%,  а також  замовляти розкішний трансфер з  центральних частин  європейських мегаполісів до міні-містечок «Chic Outlet Shopping® Villages»  зі знижкою 50%.

Мережа «Chic Outlet Shopping® Villages» включає в себе  9 створених спеціально для шопінгу міні-містечок у передмістях Лондона, Дубліна, Парижа, Мадрида, Барселони, Мілана, Брюсселя, Франкфурта та Мюнхена. Міні-містечка мають близько 900  аутлет-бутиків, де можна придбати оригінальні колекції минулих сезонів зі знижками понад  60%  та нові модні колекції. Окрім того,  у міні-містечках розміщені фешенебельні готелі, кафе та ресторани. Мережа  є  учасником партнерської програми «Tax Free».

Отримати більш детальну інформацію стосовно пропозиції можна на веб-сайті Юнекс Банку на сторінці Приватним особам > Платіжні картки > Акції.


Довідка
ПАТ «Юнекс Банк» зареєстровано 3 грудня 1993 року. Банк має ліцензію НБУ №56 від 28 жовтня  2011 року на здійснення банківських операцій. Входить до найбільш стабільних та прибуткових банківських установ України, його надійність забезпечена статутним капіталом – 292 млн. грн. Станом на 01.06.2012 р. обсяг чистих активів – 1 244 млн. грн., регулятивний капітал – 344 млн. грн., кредитний портфель – 820 млн. грн.  
Юнекс Банк є учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та уповноваженим банком з виплати пенсій та соціальних допомог. Банк є асоційованим членом Visa International.  
23 березня 2012 року, згідно з рішенням рейтингового агенства «Кредит-Рейтинг», ПАТ «Юнекс Банк» було підтверджено кредитний рейтинг uaBBB- і прогноз кредитного рейтингу «стабільний».
www.unexbank.ua


Спеціальна літня пропозиція НАДРА БАНКУ в рамках рахунка «Бізнес-Дохід»

nadra.jpgНАДРА БАНК пропонує скористатися корпоративним клієнтам у літній період спеціальною пропозицією, в рамках якої клієнти зможуть отримувати до 7% річних на залишок коштів на накопичувальному рахунку «Бізнес-Дохід». Грошові кошти для накопичення на даному рахунку будуть перераховуватися з поточного, який вже відкритий у НАДРА БАНКУ.
 Унікальність рахунку «Бізнес-Дохід» у тому, що він поєднує в собі основні переваги поточного та депозитного рахунків з метою максимально ефективного управління своїми фінансовими потоками.
Основні переваги такого рахунку:
• ефективне використання вільних коштів за рахунок можливості розподіляти грошові потоки на розрахунки та накопичення;
• отримання додаткового доходу на тимчасово вивільнені кошти;
• можливість оперативно скористатися грошима в будь-який момент, повернувши кошти на свій основний розрахунковий рахунок.
За словами директора з корпоративного бізнесу НАДРА БАНКУ Тетяни Кононової, користуючись накопичувальним рахунком «Бізнес-Дохід», клієнти можуть вільно контролювати рух та цільове використання грошових коштів, а також отримувати додатковий дохід за рахунком для ефективного ведення бізнесу.

Довідка
Свою діяльність Публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Надра» розпочало 26 жовтня 1993 року. Сьогодні «КБ «Надра» – універсальний комерційний банк, що входить до числа найбільших банків України. ПАТ «КБ «Надра» – учасник Фонду гарантування вкладів фізичних осіб. Статутний капітал банку складає 3,9 млрд гривень. Регіональна мережа НАДРА БАНКУ займає 5-е місце в Україні і нараховує 535 філій та відділень, розташованих в 290 населених пунктах, де проживає 53% населення країни.
www.nadra.com.ua


КОНВЕРСБАНК розіграв телевізор серед вкладників депозитної програми «Переможець»

konvers.jpg12 червня ПАТ «КОНВЕРСБАНК» розіграв телевізор серед вкладників депозитної програми «Переможець». Щасливим володарем телевізора став ветеран Євген Михайленко з Києва.

За період дії програми було залучено 472 вклади на загальну суму близько 16 млн. гривен. «Це є свідченням того, що нам довіряють, а ми в свою чергу завжди сумлінно і вчасно виконуємо всі свої зобов’язання. До того ж, високу надійність вкладів у березні цього року підтвердило незалежне уповноважене рейтингове агентство «IBI-Rating» - відзначила директор Департаменту з організації та просування продуктів на ринку банківських послуг ПАТ «КОНВЕРСБАНК» Вікторія Рибчинська.

«Чесно, важко повірити, що ось так, простій людині, пенсіонеру, справді можна телевізор виграти, – тішиться Євген Михайленко. Я з дружиною давно у цьому банку пенсію отримую і ходжу сюди платить «комуналку».  Мені тут і до відділення на вул. Московській близько, і дівчата такі приємні працюють… (посміхається). А це, відкладав собі трохи грошей і, думаю, ну що вони лежатимуть вдома? Пішов, поклав у банк, щоб набігло трохи процентів зверху… А мені до того ж розповіли, що для ветеранів є спеціальна програма депозитна і відсотки додаткові. Ось бачите, ще й так пощастило!»

«Люди похилого віку потребують нашої уваги та піклування, тому для цієї категорії клієнтів ми розробляємо різні спеціальні пропозиції та зручні умови розміщення вкладів», – розповідає  Вікторія Рибчинська.

На сьогоднішній день, кожен пенсіонер у КОНВЕРСБАНКу може отримати додатково 0,25% до ставки депозиту в національній валюті та 0,1% до вкладів в іноземній валюті. Крім того, вкладники що відкрили рахунки для отримання пенсії у КОНВЕРСБАНКу отримують додатково 0,5% та 0,25% до ставки депозиту відповідно.

За словами Вікторії Рибчинської, за рахунок нарахованих відсотків, наші вкладники накопичують значні суми на ремонт або навчання дітей чи онуків, а також оплачують комунальні послуги, не витрачаючи при цьому кошти з власного гаманця.

ДОВІДКА:

ПАТ «КОНВЕРСБАНК» (www.konversbank.ua) заснований в 2006 році.
Учасник Фонду гарантування вкладів фізичних осіб. (Свідоцтво № 180).
У березні 2012 р. незалежне уповноважена рейтингове агентство «IBI-Rating» підтвердило кредитний рейтинг ПАТ «КОНВЕРСБАНК» на рівні uaВВВ + та індивідуальний рейтинг надійності вкладів на рівні 4+ (висока надійність).

Станом на 01.05.12:
Активи банку – 2,6 млрд. грн..
Статутний капітал – 195,9 млн. грн..
Регулятивний капітал – 254 млн. грн..
Фінансовий результат за 2011 рік – 1 624,2 тис. грн. (прибуток).
Фінансовий результат за 5 місяців 2012 року – 816,1 тис. грн. (прибуток).
Прибуток у травні - 324,6 тис. грн.


Термінали «Банку Національний кредит» змінюють кольори

nationkredit.jpgПАТ «Банк Національний кредит» розпочав роботу з ребрендінгу власної мережі платіжних терміналів. Так, у вівторок 12 червня почалася стадія «польового» тестування оновленого інтерфейсу термінального програмного забезпечення. На обраних терміналах мережі почав працювати новий користувальницький інтерфейс.
«При створенні нової версії ми врахували дуже багато думок користувачів, фахівців, вивчили досвід українських та міжнародних компаній і створили зовсім нову оболонку. Так, повністю змінено принцип каталогізації сервісів, розміщення керуючих елементів та кнопок, а також переглянуто дизайн. Графічно оновлений інтерфейс побудований на кольоровій гамі бренду «Банк Національний кредит». Особливу увагу я хотів би приділити швидкості роботи інтерфейсу. Так, нам вдалося істотно скоротити час відгуку процесінгу на дії користувачів, що робить його одним із найбільш маловимогливих до технічної оснащеності терміналів процесінгом на ринку», – повідомив директор Департаменту організації термінального бізнесу ПАТ «Банк Національний кредит» Дмитро Гриша.
Після бета-тестування, яке триватиме приблизно три-чотири тижні, оновлений користувальницький інтерфейс буде завантажений на все терміналу Банку та автомати, підключені до процесінгу ПАТ «Банк Національний кредит» і стане доступний для всіх користувачів України.
Також найближчим часом почнеться другий етап ребрендінгу, який торкнеться зовнішнього вигляду самих терміналів. Звичний українцям знак «ё», що символізував процесінг «Платёжка», поступиться місцем яскравим кольорам логотипу «Банку Національний кредит».


Новая победа Банка Форум

forum.jpgРекламные сюжеты Банка Форум «Истерика», «Тайна» и «Пятница» удостоились серебряной награды в категории «Печатная реклама/Сервисы» международного фестиваля рекламы Golden Hammer, состоявшегося 7-8 июня 2012 года в Латвии.

Данный фестиваль призван оценить самые яркие и креативные рекламные идеи. В 13-ом фестивале приняли участие представители 25 стран со всего мира, среди которых: Австралия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Великобритания, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Испания, Казахстан, Латвия, Литва, Молдова, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Украина, Финляндия, Черногория, Чехия, Эстония и Южная Корея.

Для справки:

ПАО "БАНК ФОРУМ" работает на украинском рынке с 1994 года и входит в группу крупных банков по классификации НБУ. Основным акционером банка с пакетом в 96,06% акций является Commerzbank Auslandsbanken Holding AG. По состоянию на 1 января 2012 года уставный капитал банка составил 5,9 млрд грн.

Commerzbank является ведущим банком для частных и корпоративных клиентов в Германии. С сегментами по работе с частными клиентами, средним и малым бизнесом, корпоративными клиентами, рынками Центральной и Восточной Европы, а также обеспеченного финансирования, банк предлагает своим клиентам привлекательный портфель продуктов и является надежным партнером для экспортно-ориентированного сектора малых и средних предприятий в Германии и во всем мире. Сеть Commerzbank, которая скоро достигнет около 1200 отделений, является одной из наиболее широких среди немецких частных банков. Банк также имеет более 60 точек присутствия в более чем 50 странах и обслуживает около 14 млн частных клиентов и около 1 млн корпоративных клиентов по всему миру. В 2010 году валовой доход Commerzbank достиг 12,7 млрд евро, а численность сотрудников – около 59 тыс.


ВТБ Банк возобновил кредитование на приобретение домовладений

vtb.jpgC 12 июня ВТБ Банк возобновил предоставление ипотечных кредитов физическим лицам на приобретение домовладений на вторичном рынке недвижимости.
Теперь приобрести домовладение с помощью кредита в ВТБ Банке предлагается на следующих условиях: первоначальный взнос заемщика составляет от 40% от рыночной стоимости домовладения, срок кредитования до 10 лет, процентная ставка фиксированная от 21,5% годовых.  
ВТБ Банк с момента возобновления кредитования в июле 2010 года предлагает населению Украины необходимую продуктовую линейку ипотечных продуктов:
- ипотечный кредит на приобретение квартиры (сроком до 20 лет с процентной ставкой фиксированной от 20% годовых, с первоначальным взносом заемщика от 30% от рыночной стоимости квартиры);
- потребительский кредит под залог недвижимости (сроком до 12 лет с процентной ставкой фиксированной 21,5% годовых, размером кредита до 50% от рыночной стоимости недвижимости).
С марта 2012 года ВТБ Банк предлагает ипотечный кредит по стандартам ГИУ (сроком до 30 лет с процентной ставкой фиксированной 15% годовых, с первоначальным взносом заемщика от 25% от рыночной стоимости недвижимости);
Существующие в ВТБ Банке партнерские программы и программы лояльности, позволяют клиенту дополнительно рассчитывать на уменьшение процентной ставки по кредиту в размере до 0,5 процентного пункта.
Предлагаемая линейка продуктов обеспечила ВТБ Банку с начала 2012 года более 500 обращений клиентов на получение ипотечных кредитов объемом более 90 млн грн, что в свою очередь является подтверждением растущего спроса на такие кредиты.

Справка
ВТБ Банк – один из самых динамично развивающихся банков в  Украине. По данным НБУ в группе  крупнейших банковских учреждений ВТБ Банк занимает 7 позицию по размеру уставного капитала, 7 позицию по размеру активов  и 4 позицию по размеру кредитного портфеля юридических лиц по итогам 1 квартала 2012 года.
Сегодня порядка 160 точек продаж во всех областях и крупных городах Украины предоставляют финансовые услуги международного уровня.
ВТБ Банк входит в международную финансовую группу ВТБ и имеет информационно открытую структуру собственности – 99,97% акций банка принадлежит ОАО Банк ВТБ (Российская Федерация). Банк ВТБ (РФ) входит в 500 самых крупных компаний мира. На российском банковском рынке группа ВТБ занимает второе место по всем основным показателям.


"МЕГАБАНК" та "MasterCard" запропонували своїм клієнтам узяти участь в акції "Відкриваймо Україну разом з MasterCard!"

megabank.jpg"МЕГАБАНК" та "MasterCard" запропонували своїм клієнтам узяти участь в акції "Відкриваймо Україну разом з MasterCard!", згідно з якою, розрахувавшись картками "MasterCard" або "Maestro", можна отримати в подарунок захопливу подорож Україною. Щомісяця на учасників акції чекають п’ять подорожей на двох осіб мальовничими містами України. Акція діє на всій території України з 10 червня 2012 року по 30 листопада 2012 року включно.


Підписка на новини АУБ

aub logo white 70

 

Місія Асоціації українських банків – підтримка розвитку національної банківської системи. АУБ співпрацює з Верховною Радою України з питань удосконалення законодавства, що регулює банківську діяльність, взаємодіє з Національним банком України щодо нормативного забезпечення функціонування банків та небанківських фінансових установ. АУБ дбає про підвищення кваліфікації банківських працівників, розширює міжнародні зв'язки з асоціаціями та банківськими структурами інших країн.

 

Контакти

Підписка на новини АУБ