Укр 
Eng Обвал на ринку нафти триває на тлі зростання постачань і зниження попиту
На світових торгах у четвер, 14 серпня, ціна нафти Brent впала нижче позначки $104 за барель на тлі надмірних постачань і побоювань з приводу слабкого попиту, незважаючи на триваючі кризи в Іраку та Україні, передає Reuters.
Експорт нафти з лівійського порту Рас-Лануф відновився після того, як порт був закритий протягом року через його блокування озброєними повстанцями.
Крім перенасичення ринку, інвесторів турбує попит після несподіваного зростання запасів у США. Запаси зросли на 1,4 мільйона барелів минулого тижня, тоді як аналітики очікували скорочення на 2 мільйони барелів.
>Вересневі ф'ючерси на нафту Brent подешевшали на 29 центів до $103,99 за барель. Ф'ючерси на американську легку нафту знизилися на 36 центів до $97,23 за барель.
