Укр 
Eng Чверть дорослого населення Великобританії постраждала від карткового шахрайства
Згідно опублікованому компанією CPP (Card Protection Plan Limited) щорічному Індексу карткового шахрайства, на даний час у Великобританії число постраждалих від цього виду шахрайства хоч би разів в житті досягло 13 млн. Таким чином, ризик потрапити в число жертв карткового шахрайства є не просто емпірично можливим, а цілком вірогідним.
Проте в Індексі є і хороші новини. У 2010 р. на 3% скоротилося число випадків карткового шахрайства: протягом останніх 12 міс. постраждали від шахраїв 7% опитаних, в порівнянні з 10% в 2009 р. Проте карткове шахрайство як і раніше залишається проблемою, і держателям карток необхідно проявляти пильність і відповідально ставитися до їх використання. Індекс карткового шахрайства також виявив статистику у розрізі використовуваних злочинцями методів шахрайства.
Так, більшість жертв (20%) є держателями карток з магнітною смугою, які були «клоновані» під час користування банкоматом або платіжним терміналом. Це на 3% більше, ніж в 2009 р. Ще 20% від загального числа жертв були обдурені шахраями, що використовують Інтернет для заволодіння картковими реквізитами.
Викликає тривогу той факт, що 33% жертв карткового шахрайства навіть не знає як воно сталося. Третина з них дізналися про шахрайство зі своїми картами безпосередньо від свого банку, 6% - при спробі отримати готівку в банкоматі, а ще 6% - під час відмови в обслуговуванні картки в ТСП. За інформацією, отриманою у постраждалих від карткових шахраїв, середня сума вкраденого склала 417 ф.ст., при цьому 5% заявили про втрату сум, що перевищують 2 тис. ф. ст.
Як забезпечити безпеку використання карти? Існує величезна кількість способів уникнути карткового шахрайства, інформація про яких надана Ірландською Організацією Платіжних Послуг (Irish Payment Services Organization, IPSO) і розміщена на сайті SafeCard, розроблені також рекомендації для учасників роздрібної торгівлі. Для того, щоб забезпечити безпеку при користування банкоматом, держателям карток пропонується ознайомитися з Інструкцією з безпеки (cardholder security tips), яка розроблена Європейською службою безпеки АТМ (EAST).
http://www.cpp.co.uk/news/44565/
Переклад: В.Степаненко
