Новини фінансового сектору

Депозити домогосподарств та бізнесу зменшилися на 9% цього року

АФІНИ, 23  серпня (Агентство Рейтер) - Грецькі банківські депозити скорочувалися упродовж шести місяців  цього року, оскільки споживачі та бізнес-структури   витрачали свої готівкові баланси  на поточні витрати або  перевозили  гроші за кордон щоб захистити їх від  суверенної боргової кризи.

Депозити бізнес-структур та домогосподарств знизилися до 216.5 млрд. євро ($275.3 млрд.), що на 1.5 відсотка  менше, ніж попереднього місяця, коли ЄС та МВФ збільшили  до 110-млрд. євро допомогу Греції.

Депозити в цій категорії знизилися на 21.4 млрд. євро (або  на 9 відсотків), починаючи з початку року.
Банківський аналітик UniCredit  Таня Ґоулд (Tania Gold) стверджує, що у цьому є певна  несподіванка,  беручи до уваги надану країні допомогу та  те, що зняття депозитів не полегшувалося.

Скорочення депозитів додало напруги грецьким банкам, які покладаються на фонди ЄЦБ для рефінансування операцій,  після того,  як доступ до  гуртових фондів їм було закрито з причини боргової кризи.

«Тенденція продовжуватиметься доти, доки компаніям та домогосподарствам  потрібен доступ до своєї готівки щоб покрити падіння доходів, оскільки Греція проходить через свою першу рецесію за за 16 років» - сказала Таня Ґоулд.

«Відплив капіталу має припинитися, хоч, звичайно,  зовсім іншим  питанням є те,  коли цей капітал повернеться», - додала вона.

ЄС та МВФ асигнували 10 млрд. євро  на програму допомоги, яка має на меті допомогти  грецьким банкам впоратися зі своїми проблемами з капіталом,  які можуть у них виникнути упродовж кризи.

Джерело: http://www.reuters.com/article/idUKLDE67M1GG20100823?type=companyNews

Переклад: В.Степаненко