Укр 
Eng Консолідований прибуток Райффайзен Інтернаціональ за перший квартал 2010 р. зріс до 100 млн. євро.
Відень. 31 травня.
Райффайзен Інтернаціональ:
- прибуток до оподаткування збільшився майже вдвічі до 166 млн. євро;
- чисті відрахування до резервів під можливі збитки зменшуються на 33,8% до 295 млн. євро у порівнянні з минулим роком (1 кв. 2009 р. — 445 млн. євро);
- прибутковість до оподаткування (ROE) зросла на 4,3 відсоткових пункти і склала 9,6% порівняно з минулим роком (у 1 кв. 2009 р. — 5,3%).
Група РЦБ:
- консолідований прибуток збільшився майже вчетверо до 292 млн. євро (1 кв. 2009 р. — 76 млн. євро);
- чисті відрахування до резервів під можливі збитки зменшились на 45,5% до 325 млн. євро в порівнянні з минулим роком (1 кв. 2009 р. — 596 млн. євро).
Райффайзен Банк Інтернаціональ:
- консолідований номінальний прибуток склав 332 млн. євро;
- номінальна прибутковість до оподаткування становить 16,3%.
Коефіцієнт обміну акцій:
- Правління банків встановили коефіцієнт обміну акцій на рівні 30,7 акцій Райффайзен Банк Інтернаціональ за одну акцію субхолдингу РЦБ «Цембра»;
- після трансакції частка акцій Райффайзен Інтернаціональ у вільному обігу складатиме 21,5%;
- після злиття дохід на одну акцію (номінальний) становитиме 1,45 євро.
Усі розрахунки проведено за Міжнародними стандартами фінансової звітності.
Райффайзен Інтернаціональ Банк-Холдинг АГ, член Групи РЦБ на чолі з Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ (РЦБ), повідомив про те, що в першому кварталі 2010 р. консолідований прибуток (після оподаткування та виплати відсотків за міноритарними акціями) склав 100 млн. євро, що означає збільшення на 77,8% у порівнянні з аналогічним періодом попереднього року (1 кв. 2009 р. — 56 млн. євро). Чисті відрахування до резервів під можливі збитки, які зменшились на 33,8% у порівнянні з першим кварталом 2009 р., склали 295 млн. євро (1 кв. 2009 р. — 445 млн. євро), а основний позитивний вплив на результати Райффайзен Інтернаціональ у першому кварталі справив прибуток від переоцінки ліквідних цінних паперів. Прибуток до оподаткування збільшився на 98,8 % і склав 166 млн. євро (у 1 кв. 2009 р. — 84 млн. євро), коли прибуток після оподаткування збільшився на 94,7 % і склав 124 млн. євро (у 1 кв. 2009 р. — 64 млн. євро).
«Ми збільшили свій прибуток після оподаткування майже вдвічі в порівнянні з минулим роком завдяки зменшенню чистих відрахувань до резервів під можливі збитки. Результати нашої роботи говорять про деяке відновлення економіки в Центральній та Східній Європі. Відповідно, ми не втрачаємо впевненості в тривалому потенціалі регіонів», — повідомив голова Правління Райффайзен Інтернаціональ Герберт Степіч.
Прибутковість до оподаткування становить майже 10 відсотків
У той час, коли зменшення операційного результату на 20 відсотків призвело до зменшення прибутку Райффайзен Інтернаціональ, а тому й відсотків на його акції, значно краща ситуація з резервами під можливі збитки та позитивний чистий прибуток від фінансових інвестицій покращили дохід на акції до оподаткування. На кінець перших трьох місяців він склав 9,6%, а тому зріс на 4,3 відсоткових пункти в порівнянні з тим самим періодом 2009 року (5,3 %).
Консолідований прибуток Групи РЦБ за перший квартал 2010 р. зріс у чотири рази
Група РЦБ на чолі з Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ повідомила про прибуток до оподаткування за перший квартал 2010 р. у розмірі 374 млн. євро, що означає зростання на 217,4 відсоткових пункти в порівнянні з першим кварталом попереднього року (1 кв. 2009 р. — 118 млн. євро). Консолідований прибуток Групи (після оподаткування та виплати відсотків за міноритарними акціями) зріс на 284,3% до 292 млн. євро (1 кв. 2009 р. — 76 млн. євро). Це позитивне зростання стало можливим, переважно, завдяки прибутку від переоцінки: чисті відрахування до резервів під можливі збитки зменшились на 45,5% до 325 млн. євро, прибуток від фінансових інвестицій збільшився на 203 млн. євро до 142 млн. євро.
«Наш прибуток до оподаткування за перший квартал 2010 р. втричі перевищує прибуток за той самий період попереднього року. Ці прибутки нас дуже задовольняють, навіть якщо результати операційної діяльності дещо погіршились. Потужна база капіталу банку та життєздатна бізнес-модель створюють міцну основу для стійкого позитивного розвитку», — повідомив голова Правління РЦБ Вальтер Ротенштайнер.
Райффайзен Банк Інтернаціональ
Якщо скласти разом результати діяльності Райффайзен Інтернаціональ та РЦБ, то номінальні результати Райффайзен Банк Інтернаціональ будуть такими: :
Дохід Райффайзен Банк Інтернаціональ до оподаткування за перший квартал 2010 р. склав би 388 млн. євро. Консолідований дохід (після оподаткування та виплати відсотків за міноритарними акціями) склав би 332 млн. євро. Чисті відрахування до резервів під можливі збитки становили б 325 млн. євро.
Чистий відсотковий прибуток Райффайзен Банк Інтернаціональ склав би 833 млн. євро. Загальні адміністративні витрати склали б 714 млн. євро, а прибуток від операційної діяльності — 602 млн. євро. Співвідношення витрати/дохід нового банку становило б 54,3%.
Коефіцієнт 1-го рівня, виміряний у співвідношенні до кредитних ризиків, склав би 11,7% (збільшення на 0,4 відсоткових пункти в порівнянні з кінцем 2009 р.). Коефіцієнт 1-го рівня, виміряний у співвідношенні до суми всіх ризиків, склав би 9,3% (збільшення на 0,3 відсоткових пункти в порівнянні з кінцем 2009 р.). Основний коефіцієнт 1-го рівня (капітал 1-го рівня мінус гібридний капітал у співвідношенні до загальної суми ризиків) склав би 8,4% (збільшення на 0,2 відсоткових пункти у порівнянні з кінцем 2009 р.).
*****
Фінансовий звіт «Райффайзен Інтернаціональ» за перший квартал 2010 р. можна переглянути на http://qr012010.ri.co.at
Фінансовий звіт Групи РЦБ за перший квартал 2010 р. можна переглянути на http://www.rzb.at/q1report2010
*****
Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ (РЦБ) — головний банк найбільшої австрійської банківської групи Райффайзен. Він є провідним корпоративним та інвестиційним банком Австрії та розглядає Центральну та Східну Європу (ЦСЄ) як свій внутрішній ринок.
РЦБ — єдиний австрійський банк із глобальною мережею відділень, що охоплює всі важливі фінансові центри світу. Він також представлений в Азії, маючи відділення та представницькі офіси у дев’яти населених пунктах.
Через свою дочірню компанію Райффайзен Інтернаціональ Банк-Холдинг АГ РЦБ управляє однією з найбільших банківських мереж у ЦСЄ, охоплюючи 17 ринків регіону через свої дочірні банки, лізингові компанії та низку інших фінансових установ. 56 тис. працівників Групи обслуговують понад 15 млн клієнтів у близько 3 тис. відділень.
За подальшою інформацією звертайтеся до Андреаса Екер-Накамури (Andreas Ecker-Nakamura (+43-1-71 707-2222,
Survey of key data
Raiffeisen International GroupMonetary values in EUR million 2010 Change 2009
Income statement 1/1-31/3 1/1-31/3
Net interest income 690 (10.1)% 767
Provisioning for impairment losses (295) (33.8)% (445)
Net fee and commission income 282 (3.9)% 294
Net trading income 58 26.4% 46
General administrative expenses (585) 1.9% (574)
Profit before tax 166 98.8% 84
Profit after tax 124 94.7% 64
Consolidated profit (after minorities) 100 77.8% 56
Statement of financial position 31/3 31/12
Loans and advances to banks 9,723 (5.7)% 10,310
Loans and advances to customers 51,230 1.4% 50,515
Deposits from banks 20,132 0.1% 20,110
Deposits from customers 42,553 (0.1)% 42,578
Equity (including minorities and profit) 7,367 5.2% 7,000
Total assets 77,190 1.2% 76,275
Key ratios 1/1-31/3 1/1-31/3
Return on equity before tax 9.6% 4.3 PP 5.3%
Return on equity after tax 7.1% 3.0 PP 4.1%
Consolidated return on equity (after minorities) 6.7% 2.5 PP 4.2%
Cost/income ratio 57.7% 6.0 PP 51.7%
Return on equity before tax 0.87% 0.47 PP 0.40%
Net provisioning ratio (average risk-weighted assets, credit risk) 2.24% (0.77) PP 3.01%
Bank-specific information1 31/3 31/12
Risk-weighted assets (credit risk) 50,584 1.0% 50,090
Total own funds 8,533 2.5% 8,328
Total own funds requirement 5,150 (0.6)% 5,117
Excess cover ratio 65.7% 2.9 PP 62.8%
Core capital ratio (tier 1), credit risk 14.3% 0.2 PP 14.1%
Core capital ratio (tier 1), total 11.2% 0.2 PP 11.0%
Core tier 1 ratio (excl. hybrid capital), total 9.4% 0.2 PP 9.2%
Own funds ratio 13.3% 0.3 PP 13.0%
Stock data 31/3 31/3
Earnings per share in EUR 2 0.55 0.28 0.27
Price in EUR 35.20 66.0% 21.21
High (closing prices) in EUR 42.75 71.0% 25.00
Low (closing prices) in EUR 30.52 134.8% 13.00
Number of shares in million 154.67 - 154.67
Market capitalization in EUR million 5,444 66.0% 3,280
Resources 31/3 31/12
Number of employees as of reporting date 56,072 (0.8)% 56,530
Business outlets 2,977 (1.4)% 3,018
1 Calculated according to the Austrian Banking Act (Bankwesengesetz, BWG). Raiffeisen International as part of the RZB-Group is not subject to the Austrian Banking Act.
2 Adjusted for the computational compensation for the participation rights, earnings per share would amount to EUR 0.65.
RZB Group
Monetary values in EUR million 2010 Change 2009
Income statement 1/1-31/3 1/1-31/3
Net interest income 842 (7.5)% 911*
Provisioning for impairment losses (325) (45.5)% (596)
Net fee and commission income 337 (2.9)% 347
Net trading income 146 (11.4)% 164
General administrative expenses (719) 3.8% (693)
Profit before tax 374 217.4% 118
Profit after tax 342 285.1% 89
Consolidated profit (after minorities) 292 284.3% 76
Earnings per share in EUR 42.3 38.2 EUR 4.1
Statement of financial position 31/3 31/12
Loans and advances to banks 33,246 (1.9)% 33,887
Loans and advances to customers 78,404 4.7% 74,855
Deposits from banks 52,414 5.0% 49,917
Deposits from customers 54,698 (1.3)% 55,423
Equity (including minorities and profit) 11,018 6.9% 10,308
Total assets 150,091 1.5% 147,938
Key ratios 1/1-31/3 1/1-31/3
Return on equity before tax 14.3% 8.6 PP 5.7%
Return on equity after tax 13.0% 8.7 PP 4.3%
Consolidated return on equity (after minorities) 14.9% 9.6 PP 5.3%
Cost/income ratio 54.2% 6.9 PP 47.3%
Return on assets before tax 1.00% 0.70 PP 0.30%
Net provisioning ratio (average risk-weighted assets, credit risk) 1.73% (1.01) PP 2.74%
Bank-specific information 31/3 31/12
Risk-weighted assets (credit risk) 75,550 0.7% 74,990
Total own funds 12,581 2.2% 12,308
Total own funds requirement 7,573 0.8% 7,516
Excess cover ratio 66.1% 2.4 PP 63.8%
Core capital ratio (tier 1), credit risk 12.0% 0.2 PP 11.8%
Core capital ratio (tier 1), total 9.6% 0.2 PP 9.4%
Core tier 1 ratio (without hybrid capital), total 8.8% 0.3 PP 8.5%
Own funds ratio 13.3% 0.2 PP 13.1%
Resources 31/3 31/12
Number of employees as of reporting date 59,322 (0.8)% 59,800
Business outlets 2,998 (1.3)% 3,038
1 Due to retrospective reclassification of participation capital into equity, the net interest income was adapted by the interest expense which was formerly shown for the participation capital in this item.
Ratings Long-term Short-term Financial strength Outlook
Fitch Ratings A F1 - Stable
Moody´s Investors Service A1 P-1 D+ Stable
Standard & Poor´s A A-1 - Negative
2010-06-01
