Новини фінансового сектору

22 лютого, Київ. Асоціація українських банків та українське представництво корпорації Майкрософт підписали Меморандум про реалізацію галузевої Програми корпоративного ліцензування програмних продуктів Майкрософт в українських банках.

Згідно з нормами міжнародного та вітчизняного законодавства, ліцензування програмних продуктів забезпечує захист авторських прав його власників, а використання юридичними та фізичними особами так званих "піратських" копій є незаконним і передбачає накладення штрафних санкцій та вжиття інших заходів впливу.

Розрахована на 3 роки Програма надає банкам-членам АУБ та їх дочірнім підприємствам економічно більш сприятливі умови ліцензування порівняно зі стандартними корпоративними Програмами, які пропонуються компанією Microsoft: вищий (до 25%) рівень базової знижки, придбання лише за бажанням деяких обов'язкових опцій, безкоштовне надання технічної підтримки і консультацій та інше.

Програмою охоплено основні програмні продукти, які широко використовуються у вітчизняних банківських установах: операційні системи сімейства Windows, пакети офісних застосувань, програмні серверні продукти.

До реалізації Програми залучатимуться сертифіковані партнери компанії Mайкрософт в Україні, актуалізований список яких буде опубліковано на Web-сайті компанії. На АУБ, у рамках реалізації Програми, покладено виконання функцій координуючого органу.

Президент Асоціації українських банків Олександр Сугоняко заявив, що якнайшвидший перехід всіх українських банків на використання легальних програмних продуктів є вкрай важливим для вступу України до Світової Організації Торгівлі та просуванні на шляху до Євросоюзу.
 
Керівник українського представництва корпорації Майкрософт Валерій Лановенко запевнив, що особисто прикладе всіх зусиль для того, щоб реалізація Програми пройшла успішно. Він вважає, що таке співробітництво буде взаємовигідним для всіх учасників.

Детальну інформацію про Програму, реалізацію якої буде розпочато 1 березня ц.р., буде найближчим часом опубліковано на Web-ресурсах корпорації Майкрософт та Асоціації українських банків.
 
Довідка:
Асоціація українських банків (www.aub.com.ua) створена в 1990 році як всеукраїнська недержавна, незалежна, добровільна, некомерційна організація. Її місія полягає у сприянні розвитку національної банківської системи. АУБ об’єднує діючі в Україні комерційні банки та представляє їх системні інтереси у відносинах з державними органами. Окрім комерційних банків до складу АУБ входить шість регіональних банківських союзів: Дніпропетровський, Харківський, Кримський, Київський та Одеський банківські союзи, Асоціація банків Львівщини, а також Міжнародний інститут фінансів, Українська міжбанківська валютна біржа, Українська фінансово-банківська школа, Аудиторська фірма “АПІК”.

Корпорація Microsoft
Заснована у 1975 році корпорація Майкрософт є визнаним світовим лідером у виробництві програмного забезпечення, наданні послуг та розробці інтернет-технологій для персональних комп'ютерів та серверів. Компанія пропонує широкий спектр програмних продуктів для ділового та особистого застосування та послуг, покликаних розширити можливості людини за рахунок використання сучасного програмного забезпечення в будь-який час, у будь-якому місці та на будь-якому пристрої.

З 2003 року в Україні діє компанія «Майкрософт Україна», до завдань якої входить розвиток ринку програмного забезпечення, а також впровадження та локалізація найновіших технологій на території України.
Додаткову інформацію про компанію та продукти Майкрософт можна знайти на веб-сервері Microsoft: www.microsoft.com/ukraine

Microsoft® є товарними знаками Microsoft Corporation, що охороняються в США і/або інших країнах. Інші назви продуктів і компаній, що згадуються в даному документі, можуть бути товарними знаками відповідних власників.

Прес-служба
Асоціації українських банків

22 February, Kyiv. The Association of Ukrainian Banks and the Ukrainian representative office of the Microsoft Corporation signed a Memorandum on implementation of the field Program on corporate licensing of Microsoft software in Ukrainian banks.

According to the norms of international and national legislation, licensing of software guarantees the protection of copyrights of its owners and the usage of so-called “pirate” copies by legal entities and physical bodies is illegal and provides for imposition of fine sanctions and retaliations.

3-year Program creates for banks of the AUB and their subsidiaries favourable economic conditions in licensing as compared to the standard corporate programs proposed by the Microsoft Company: higher level (up to 25%) of basic discount, acquisition of some compulsory options at will, free of charge engineering support and consultations, etc.

The Program includes the main software products that are widely used in national banking institutions: Windows operating systems, office packets, server-based software.

In the implementation of the Program only certified Ukrainian partners of the Microsoft Company, the updated list of which will be posted in the Web-site of the company, will participate. The AUB, in terms of the Program, is appointed as a coordinating body.

President of the AUB Olexandr Sugonyako stated that the fastest transfer of Ukrainian banks to the utilization of legal software is rather important for the entrance of Ukraine to the World Trade Organization and advance to the European Union.

Head of the Ukrainian representative office of the Microsoft Corporation Valeriy Lanovenko affirms that he will personally make all efforts to implement the Program. He considers that such cooperation will be mutually beneficial for all participants.

The detailed information about the Program the implementation of which starts on March. 1 of this year will be posted on Web-resources of the Microsoft Corporation and the Association of Ukrainian Banks in a short time.

Note:

Association of Ukrainian Banks (www.aub.com.ua) is established in 1990 as a Ukrainian non-governmental, independent, voluntary, non-commercial organization. Its task is in facilitation of the national banking system. The AUB comprises domestic Ukrainian commercial banks and represents their system interests in the relations with state authorities. In addition to commercial banks the AUB includes six regional banking unions: Dnipropetrovsk, Kharkiv, Crimean, Kyiv and Odesa Banking Unions, Association of banks of Lviv region, as well as International Institute of Finance, Ukrainian Interbank Currency Stock Exchange, Ukrainian Financial and Banking School, Auditing firm “APIK”.

Microsoft Corporation established in 1975 is acknowledged world leader in the software production, service support and development of internet technologies for PC and servers. The company offers a wide range of software products for business and personal use and services used for human capacities extension at the expense of modern software at any time, at any place and at any equipment.
The company “Microsoft Ukraine” has been functioning in Ukraine since 2003; its tasks include the software market development, as well as introduction and localization of the latest technologies in the territory of Ukraine.

For more information about the company and Microsoft products visit Microsoft web-server: www.microsoft.com/ukraine

Microsoft® is a trademark of the Microsoft Corporation that is protected in the USA and/or other countries. Other names of products and companies mentioned in this document can be trademarks of the respective owners.

Press Service
of the Association of Ukrainian Banks