Новини фінансового сектору

Угоду про співробітництво та координацію дій між Асоціацією українських банків та Комітетом Верховної Ради з питань Євроінтеграції підписали 22 березня Президент АУБ Олександр Сугоняко та Голова Комітету Борис Тарасюк.

Поглиблення партнерських стосунків між Асоціацією та Комітетом передбачає взаємодію із вдосконалення національного законодавства в галузі фінансово-банківської діяльності та адаптації його до норм Європейського Союзу та системи СОТ. Окрім цього, співпраця має на меті сприяння розвиткові міжнародних зв’язків вітчизняних банків та ділових взаємовідносин між комерційними банками України і банківськими установами країн-членів ЄС, сприяння інтеграції банківської системи України до Європейських банківських структур.

За словами Олександра Сугоняка: “Наші зусилля будуть спрямовані не тільки на розвиток банківської системи, але й на входження України в Європейський фінансовий простір, покращення умов функціонування всієї економічної системи України та поліпшення життя українського народу”.

“Цією угодою, – підкреслив Борис Тарасюк, – ми підіймаємо на новий рівень нашу взаємодію з Асоціацією українських банків. В угоді виписано як предмет нашої співпраці, так і конкретні її напрямки і механізми. Я переконаний, що це не є один з багатьох документів про наміри, які підписуються десятками і сотнями. Це є документ, який покладе правові і організаційні рамки під співпрацю 2-х важливих інституцій в нашій державі. Така взаємодія сприятиме приведенню українського законодавства у сфері банківської діяльності до законодавства Євросоюзу”.

Для практичної реалізації положень Угоди АУБ та Комітет з питань Євроінтеграції спільно розроблятимуть законопроекти та сприятимуть їх прийняттю у Верховній Раді, проводитимуть взаємні консультації, семінари, конференції та інші заходи, у тому числі із залученням представників банків – членів Асоціації.

Як відзначив Президент АУБ: “Україною обраний стратегічний напрямок вступу до Євросоюзу. Реалізація цієї стратегії має йти по всім напрямкам суспільного та економічного життя. Банківська система не може стояти осторонь цього процесу. Ми раді розпочати співпрацю з Комітетом та сприяти йому у здійсненні повноважень з адаптації українського законодавства до норм Євросоюзу та вимог Світової організації торгівлі. На це спрямована наша Угода, яка має забезпечити реальну взаємодію законодавчої гілки влади та суб’єктів права – комерційних банків на користь економіки держави та національної банківської системи. Більше того, – вважає Олександр Сугоняко, – це є елементом становлення справжнього громадянського суспільства, бо в процесі підготовки та вдосконалення законодавчих актів беруть участь і законотворці, і громадська організація, якою є АУБ, і українські банки”.

Прес-служба
Асоціації українських банків

On March 22 Olexander Suhonyako AUB president and Borys Tarasyuk head of the Committee signed a treaty on cooperation between the Association of Ukrainian banks and Verkhovna Rada committee on Europe integration issues.

Reinforcement of partner relations between the Association and the Committee presupposes cooperation on improvement the national legislation on finance and banking activity and bringing it in accordance with EU and WTO norms. Besides the collaboration is aimed to encourage development domestic banks and business relations between the commercial banks of Ukraine and banking establishments of the states-EU members, contribute to integration of the banking system of Ukraine and European banking structures.
 
 According to Olexander Suhonyako “We direct our endeavors not only at development banking system but also at Ukraine’s entry European finance system, improvement functions of the whole finance system of Ukraine as well as life of the Ukrainian people”.

Borys Tarasyuk emphasized “With this treaty we upgrade our collaboration with the Association of Ukrainian banks. The treaty contemplates the subject of collaboration as well as its specific directions and mechanisms. I am convinced that it is not a type of a document that is signed in dozens or hundreds. Such collaboration will contribute to bringing Ukrainian legislation on banking activity to the respective EU legislation”. To implement provisions of the treaty AUB and the Committee on Europe integration issues will jointly work out project laws and contribute to their adoption in the Verkhovna Rada, conduct join consultations, seminars, conferences and other undertakings including those assisted by representatives of the banks-AUB members.

AUB president emphasized “Ukraine has selected its strategic direction to enter EU. This strategy has to be implemented in the all branches of communion and economic life. The banking system cannot stay aside this process. We are happy to start up cooperation with the Committee and encourage it to carry out commissions on adjustment the Ukrainian legislation to the EU and WTO norms and requirements, being the target our treaty is to reach. The latter is to ensure effective cooperation of the legislative branch of power and persons of law that is commercial banks for the good of the state economy and the national banking system. Olexander Suhonyako considers that moreover it is a constituent part of coming to being a true civil society for legislators and a public organization represented by AUB and the banks partake in the process of preparation and improvement legislative acts”.