Новини партнерів АУБ

Як повідомив начальник Головного управління по м. Києву та Київській області ВАТ “Ощадбанк” Леонід Савиченко, установи столиці та регіону активно працюють на ринку кредитування  фізичних осіб.
Станом на 8 серпня 2006 року  установами Головного управління по м. Києву та Київській області ВАТ “Ощадбанк” надано   кредитів фізичним особам на суму понад 244 млн. гривень. З початку року кредитний портфель  фізичних осіб зріс більш як на  100 млн. гривень. Послуги з кредитування населення здійснюють 30 установ Ощадбанку столиці та області, які надають кредити на купівлю житла, транспортних засобів та на інші споживчі цілі.
 
Прес-служба Ощадбанку

 

Чистая прибыль АКБ «Укрсоцбанк» за январь-июль 2006 года выросла на 48,4% и достигла 174 млн. 138 тыс. грн. Об этом сообщила пресс-служба банка.

«Наш банк вошел в зону высокой прибыльности. Мы существенно нарастили работающие активы. В нынешнем году прибыль «Укрсоцбанка» растет фантастическими темпами, что, на мой взгляд, является ярким свидетельством высокого качества его работы. Причем, речь идет о чистой прибыли, поскольку мы всегда платим в чистую все налоги и сборы в бюджеты разных уровней», — говорит председатель «Укрсоцбанка» Борис Тимонькин.

По словам Бориса Тимонькина, АКБ «Укрсоцбанк» планируется, что по итогам 2006 года заработать 250-280 млн. грн. чистой прибыли, в 2007 г. увеличить ее до 300-350 млн. грн., в 2008 г. — до 500 млн. грн., а в 2010 г. она достигнет 1 млрд. грн.
 
АКБ «Укрсоцбанк» основан в сентябре 1990 года, входит в группу крупнейших банков Украины. Всего в сети АКБ «Укрсоцбанк» насчитывается 518 операционных точек, из них — 486 безбалансовых точек, 5 подотчетных филиалов и 27 областных филиалов. Персонал банка превышает 10 тыс. 300 чел.
Уставный капитал банка 370 млн. грн. Чистые активы банка на 1августа 2006 года — 13 млрд. 165 млн. 700 тыс. грн., кредитный портфель — 9 млрд. 710 млн. 750 тыс. грн. Объем средств юридических лиц на срочных и текущих счетах на эту же дату составил 5 млрд. 484 млн. 216 тыс. грн., физических — 3 млрд. 975 млн. 698 тыс. грн. Капитал банка на 1 августа 2006 года составил 1 млрд. 458  млн. 614 тыс. грн. Текущий финансовый результат деятельности банка на эту же дату — 174 млн. 138 тыс. грн.
Один из крупнейших европейских банков итальянский Banca Intesa в феврале 2006 года подписал соглашение о покупке 85,42% акций «Укрсоцбанка» за $1,16 млрд. — рекордно высокую цену для банковской системы страны. В перспективе Banca Intesa планирует сконцентрировать 88,1% акций «Укрсоцбанка».

Текущий кредитный портфель физических лиц Закарпатского областного филиала банка «Аваль» превысил 200 млн. грн., сообщает отдел связей с общественностью банка со ссылкой на ЗОФ АППБ «Аваль».

По информации областного филиала, с начала текущего года портфель кредитов физических лиц, предоставленных отделениями банка «Аваль» в Закарпатской области, вырос более чем на 90 млн. грн. или на 81 проц. — на начало 2006 г. он составлял 110 млн. грн.

Благодаря таким высоким темпам прироста портфеля областной филиал банка «Аваль» остается одним из лидеров среди банковских учреждений области по объемам кредитования.

Самой большой популярностью среди населения Закарпатья пользуются кредиты на приобретение жилья и автомобилей, доля которых в кредитном портфеле банка постоянно растет.

Частные лица могут получить в банке «Аваль» на выгодных условиях и по одним из наиболее низких на рынке процентным ставкам кредитные средства на приобретение недвижимости и земельных участков, автомобилей и потребительских товаров долгосрочного пользования, а также на оплату строительства жилья, строительных материалов, обучения и других услуг.

Кроме того, физические лица могут воспользоваться кредитными линиями к карточным счетам в банке «Аваль» для получения наличных через банкоматы и оплаты товаров и услуг в торговых точках.

Более подробная информация о потребительском кредитовании размещена на корпоративном сайте банка «Аваль» (www.aval.ua) в разделе «Частным лицам/Кредитование».
 
 
  

Кредитный портфель физических лиц АКБ «Укрсоцбанк» с начала года вырос на 68,3% превысил 5 млрд. грн. Об этом сообщила пресс-служба банка.
 
По состоянию на 9 августа 2006 года объем кредитов, выданных «Укрсоцбанком» физическим лицам, составил 5 млрд. 13 млн. 612 тыс.грн. Темп роста с начала года составил 68,5%.

«Преодоление пятимиллиардной отметки по кредитам населения —  это очень серьезный результат, к которому мы целенаправленно шли. Динамичное увеличение кредитного портфеля населения — это плановый рост. Мы долго отрабатывали технологию выдачи кредитов, подгоняли свою филиальную сеть, чтобы она активно работала», — говорит председатель правления АКБ «Укрсоцбанк» Борис Тимонькин.

По  словам Бориса Тимонькина, историческим моментом стало превышение суммы кредитов населения объема кредитных ресурсов, предоставленных корпоративному сектору. «В любой развитой стране кредитный портфель банков состоит примерно на 75% из кредитов физлицам и только 25% — корпоративным клиентам, субъектам хозяйствования. Мы тоже идем к этому, что вполне отвечает западным тенденциям. При этом не следует забывать, что 75% нашего кредитного портфеля физлиц  — это ипотека, то есть нормально обеспеченные кредиты», — отметил глава «Укрсоцбанка».

АКБ «Укрсоцбанк» основан в сентябре 1990 года, входит в группу крупнейших банков Украины. Всего в сети АКБ «Укрсоцбанк» насчитывается 518 операционных точек, из них — 486 безбалансовых точек, 5 подотчетных филиалов и 27 областных филиалов. Персонал банка превышает 10 тыс. 300 чел.
Уставный капитал банка 370 млн. грн. Чистые активы банка на 1августа 2006 года — 13 млрд. 165 млн. 700 тыс. грн., кредитный портфель — 9 млрд. 710 млн. 750 тыс. грн. Объем средств юридических лиц на срочных и текущих счетах на эту же дату составил 5 млрд. 484 млн. 216 тыс. грн., физических — 3 млрд. 975 млн. 698 тыс. грн.
Один из крупнейших европейских банков итальянский Banca Intesa в феврале 2006 года подписал соглашение о покупке 85,42% акций «Укрсоцбанка» за $1,16 млрд. — рекордно высокую цену для банковской системы страны. В перспективе Banca Intesa планирует сконцентрировать 88,1% акций «Укрсоцбанка».

Кировоградское региональное управление банка «Надра» в рамках программы «Микрокредитование» выдало кредит на сумму 195 тысяч гривен фермерскому хозяйству, специализирующемуся на выращивании и переработке зерновых культур.
Кредитные средства предприятие планирует вложить в развитие бизнеса.
 

Справка: Свою деятельность коммерческий банк «Надра» начал 26 октября 1993 года. Сегодня банк «Надра» - универсальное финансовое учреждение, один из лидеров отечественного банковского рынка. «Надра» входит в десятку крупнейших банков Украины и занимает верхние позиции банковских рейтингов. Банк предоставляет клиентам все виды современных банковских услуг. Чтобы стать еще ближе, «Надра» постоянно работает над развитием региональной сети и уже сейчас присутствует в каждом регионе Украины, насчитывая
553 отделения.
Одно из самых авторитетных международных рейтинговых агентств Moodу‘s Investors Service присвоило банку «Надра» долгосрочный кредитный рейтинг Moodу‘s В2 с прогнозом  рейтинга «Стабильный».
Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings присвоило в апреле 2005 года банку «Надра» долгосрочный рейтинг «В-», краткосрочный «В», индивидуальный «D/E» и рейтинг поддержки «5». Прогноз для долгосрочного рейтинга – «Стабильный».
В октябре 2005 г. банк успешно завершил свое дебютное размещение трехлетних еврооблигаций в размере 100 млн. долларов США с самым низким процентным спрэдом за всю историю выхода украинских коммерческих банков на рынок еврооблигаций.
На 01.07.2006 г. чистые активы банка составили – 7,9 млрд. грн., кредитно-инвестиционный портфель – 6,7  млрд. грн., средства физических лиц – 2,9 млрд. грн., средства юридических лиц – 1 млрд. грн., балансовый капитал – 807  млн. грн., финансовый результат – 120,5  млн. грн.
В Интернете информация о банке представлена на сайтах: www.nadra.com.ua - сайт ОАО КБ «Надра», www.cash-a-lot.ua – первый в Украине карточный сайт, представленный банком «Надра».

 

 

Благодаря инвестиционному кредиту  АКБ «Укрсоцбанк» был реализован проект строительства и запуска разливочных линий ликеро-водочного завода ЧП «Баядера». Об этом сообщила пресс-служба банка со ссылкой на руководителя сектора кредитования ЧП «Баядера» Зареславу Безуглую.

В настоящее  время строительная часть этого проекта успешно завершена. Уже запущены 3 разливочных линии мощностью 6 тысяч бутылок в час каждая (месячная пропускная способность цеха розлива 300 тыс. дал, или 6 млн. бутылок), и в будущем компания планирует ввести в эксплуатацию еще 3 линии розлива, благодаря чему мощности предприятия составят 600 тыс. дал в месяц, или порядка 12 млн. бутылок в месяц. В рамках реализации данного проекта на рынок были выведены три новых торговых марки «Байка», «Цельсий» и La Femme.

Рассказывает Зареслава Безуглая: «В финансировании нуждался проект по строительству ликеро-водочного завода. Проект был выделен в отдельный бизнес, и ввиду того, что компания не имела достаточного обеспечения для привлечения финансовых ресурсов путем традиционного кредитования, было принято решение о проектном финансировании. Совместно с «Укрсоцбанком» нами была разработана индивидуальная схема финансирования с условием поэтапного предоставления залогового обеспечения и траншевой схемой финансирования согласно бизнес-плану компании, то есть по мере реализации проекта (строительства комплекса) происходило поэтапное увеличение залоговой стоимости объекта с соответствующим увеличением финансирования. На момент обращения в банк проект был уже на начальной стадии реализации: были получены разрешительные документы на проведение строительных работ, решение на долгосрочную аренду земли, заключен строительный договор с генеральным подрядчиком, определены поставщики технологического оборудования, подготовлен детальный бизнес-план. Проект был частично профинансирован собственными средствами, и здесь хотелось бы отметить оперативность «Укрсоцбанка» в плане анализа всех предоставленных документов и принятия позитивного решения. Период с момента подачи документов до момента входа средств составил всего несколько недель. Соотношение собственных и заемных средств составило 50/50. Срок финансирования — 36 месяцев с льготным периодом погашения 17 месяцев».

ЧП «Баядера» является правопреемником МЧП «Баядера» (Донецкая область, г. Горловка), созданного в ноябре 1991 года. Предприятие специализируется на оптовой торговле ликеро-водочной продукцией, также работает в сфере розничной торговли продуктами питания и общественного питание. ЧП «Баядера» имеет 16 структурных подразделений (баз) в областных центрах Украины и 14 родственных компаний, объединенных в группу компаний (холдинг) «Баядера». Кроме торговых компаний в структуру холдинга входят крупные заводы –производители алкогольных напитков: ООО «Щедрый хутор», ООО «Кардинал», ООО «Национальная водочная компания», ОАО «Коблево».
Холдинг «Баядера» владеет торговыми марками «Хлібний дар», «Козацька Рада», «Перша Гільдія», «Байка», «Цельсий», «Коблево», «La Femme» и ТМ Bon Vin. 
 
АКБ «Укрсоцбанк» основан в сентябре 1990 года, входит в группу крупнейших банков Украины. Всего в сети АКБ «Укрсоцбанк» насчитывается 518 операционных точек, из них — 486 безбалансовых точек, 5 подотчетных филиалов и 27 областных филиалов. Персонал банка превышает 10 тыс. 300 чел.
Уставный капитал банка 370 млн. грн. Чистые активы банка на 1августа 2006 года — 13 млрд. 165 млн. 700 тыс. грн., кредитный портфель — 9 млрд. 710 млн. 750 тыс. грн. Объем средств юридических лиц на срочных и текущих счетах на эту же дату составил 5 млрд. 484 млн. 216 тыс. грн., физических — 3 млрд. 975 млн. 698 тыс. грн.
Один из крупнейших европейских банков итальянский Banca Intesa в феврале 2006 года подписал соглашение о покупке 85,42% акций «Укрсоцбанка» за $1,16 млрд. — рекордно высокую цену для банковской системы страны. В перспективе Banca Intesa планирует сконцентрировать 88,1% акций «Укрсоцбанка».

Агентство «Кредит-Рейтинг» объявило о возобновлении долгосрочного кредитного рейтинга ОАО КБ «Крещатик» (г. Киев), а также долгосрочного кредитного рейтинга выпуска именных процентных облигаций (серии Е) на сумму 100 млн. грн. сроком обращения до 16.05.2010 на  уровне uaA. При обновлении рейтинга агентство "Кредит-Рейтинг" использовало полную финансовую отчетность банка за 2001-2005 гг. и 1 кв. 2006 г., а также внутреннюю информацию, предоставленную ОАО КБ «Крещатик».

Рейтинг банка uaА отражает высокую способность ОАО КБ «Крещатик»  исполнять свои долговые обязательства в условиях украинского финансового  рынка, хотя такой заемщик более подвержен влиянию неблагоприятных перемен в коммерческих, финансовых и экономических условиях, чем заемщики с более высокими рейтингами uaAAA и uaAA.

Рейтинг долгового обязательства uaA отражает высокую способность ОАО КБ «Крещатик» выполнить в условиях украинского финансового рынка данное долговое обязательство, хотя данное долговое обязательство более подвержено воздействию неблагоприятных перемен в коммерческих, финансовых и экономических условиях, чем долговые обязательства с рейтингами uaAAA и uaAA.
Информация о всех присвоенных кредитных рейтингах по украинской национальной шкале находится на интернет-сайте компании "Кредит-Рейтинг" www.credit-rating.com.ua, а также в информационных системах REUTERS и BLOOMBERG.
Для получения более подробной информации:
Информационно-аналитический департамент, Марина Проценко, тел.: (044) 490-25-50
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Профильный аналитический отдел, Виктория Коломиец, тел.: (044) 490-25-50,
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Текущий кредитный портфель Харьковской областной дирекции банка «Аваль» на конец июля текущего года превысил 700 млн. грн. Об этом сообщает отдел связей с общественностью со ссылкой на Харьковскую ОД АППБ «Аваль».

Как сообщили в областной дирекции, только лишь в июле н.г. прирост кредитного портфеля составил 64,8 млн. грн.

Весомую долю в кредитном портфеле Харьковской ОД банка «Аваль» становят кредиты, предоставленные физическим лицам и представителям малого и среднего бизнеса.

Банк «Аваль» занимает лидирующие позиции среди украинских банков по кредитованию населения, малого и среднего бизнеса, предприятий всех отраслей экономики Украины.

Более подробная информация об условиях кредитования в банке «Аваль» размещена на корпоративном сайте банка — www.aval.ua.
 
 
  

Банк «Аваль» внедрил новую программу потребительского кредитования под залог недвижимости. Об этом сообщает отдел связей с общественностью со ссылкой на департамент розничных продуктов и маркетинга АППБ «Аваль».

Как сообщили в департаменте, в рамках этой программы физические лица имеют возможность быстро и без первоначального взноса получить кредитные средства и использовать их на свое усмотрение, без контроля банком целевого использования займа.

Кредиты под залог ликвидной недвижимости предоставляются сроком от 1 до 10 лет в гривнях, долларах США и евро. Сумма кредита может составить от 3 тыс. до 100 тыс. долл. США.

Погашение основной суммы кредита и начисленных процентов осуществляется ежемесячно. Возможен досрочный возврат кредита без применения штрафных санкций банка.

Программой предусмотрено обязательное страхование недвижимости, а также страхование жизни заемщика или страхование его от несчастного случая.

За более подробной информацией обращайтесь в ближайшее отделение банка «Аваль».
 
 
  

Учитывая возрастающий спрос населения на автокредитование, Сумской филиал АБ "Брокбизнесбанк" продлил акцию кредитования на покупку автомобиля до 25 сентября.
В рамках акции, которая стартовала в период проведения 5-й специализированной выставки "Автосалон-2006" 23-25 июня 2006 г., банк предоставляет физическим лицам кредиты по сниженным процентным ставкам на срок до трех лет - для покупки автомобилей отечественного производства («Славута», «Таврия»), и до шести лет – импортного производства (Chevrolet, Opel, Mersedes и др.). Валюта кредита – гривна, доллар, евро. Предоставляется возможность досрочного погашения кредита без штрафных санкций. 
 
Сумской филиал АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" расположен по адресу: г. Сумы, пр. Курский, 6. Филиал предоставляет полный спектр услуг для физических и юридических лиц. За время работы Сумского филиала АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" открыты 5 отделений в г. Сумы.

www.bankbb.com.ua

Справка о банке: АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" основан в 1991 году. Банк входит в первую группу банков по рейтингу НБУ (крупнейшие банки). На сегодня филиальная сеть АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" насчитывает 149 филиалов и отделений. Филиалы банка работают в Киеве, Белой Церкви, Виннице, Горловке, Днепропетровске, Донецке, Ивано-Франковске, Луганске, Луцке, Львове, Николаеве, Одессе, Ровно, Славуте, Сумах, Ужгороде, Харькове, Херсоне, Хмельницком, Черкассах и других городах Украины. Банк имеет лицензии на все банковские операции в Украине и предоставляет полный комплекс услуг по конкурентоспособным тарифам.
На 01.07.2006 г.:
Активы банка – 5 069,874 млн. грн.
Регулятивный капитал банка – 594,019 млн. грн.
Кредитный портфель – 3 839,091 млн. грн.
Средства клиентов – 3 100,331 млн. грн.
Прибыль – 20,975 млн. грн.

 

 

С целью предоставления максимально качественного сервиса банк «Надра» разработал уникальную услугу – потребительский кредит на ремонт и благоустройство жилья. Программа стартовала в мае и уже сегодня по ней выдано кредитов на общую сумму более 6 милионов долларов.
Как правило, ремонт начинается с экономии – на протяжении определенного времени нужно экономить деньги на его проведение. Банк „Надра” предлагает клиентам уже сейчас жить с комфортом, – оформив кредит на ремонт и благоустройство. Процедура оформления не занимает много времени – клиент предоставляет паспорт, идентификационный код, справку о доходах с места работы и смету запланированных расходов по проведению ремонта. Предварительное решение о кредитовании клиент может получить через полчаса после обращения в банк „Надра”. Максимальный срок кредитования - до 15-ти лет. Он зависит от вида залога (автомобиль или ипотека). Кредит на срок до двух лет и сумму до 5-ти тысяч долларов США банк предоставляет без залога, под поручительство физического лица. Специальные условия кредитования предлагаются клиентам, получающим заработную плату или другие регулярные выплаты на счет в банке "Надра". За счет кредитных средств можно провести ремонт, реконструкцию квартиры или частного дома, обустроить приусадебный участок, озеленить его и т.п.
Программой предусмотрен удобный график погашения кредита: ежемесячно, равными платежами. Осуществить погашение можно в любом отделении банка "Надра", а если кредит выдан в гривне, то и через банкоматы и киоски-терминалы.

Справка: Свою деятельность коммерческий банк «Надра» начал 26 октября 1993 года. Сегодня банк «Надра» - универсальное финансовое учреждение, один из лидеров отечественного банковского рынка. «Надра» входит в десятку крупнейших банков Украины и занимает верхние позиции банковских рейтингов. Банк предоставляет клиентам все виды современных банковских услуг. Чтобы стать еще ближе, «Надра» постоянно работает над развитием региональной сети и уже сейчас присутствует в каждом регионе Украины, насчитывая
553 отделения.
Одно из самых авторитетных международных рейтинговых агентств Moodу‘s Investors Service присвоило банку «Надра» долгосрочный кредитный рейтинг Moodу‘s В2 с прогнозом  рейтинга «Стабильный».
Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings присвоило в апреле 2005 года банку «Надра» долгосрочный рейтинг «В-», краткосрочный «В», индивидуальный «D/E» и рейтинг поддержки «5». Прогноз для долгосрочного рейтинга – «Стабильный».
В октябре 2005 г. банк успешно завершил свое дебютное размещение трехлетних еврооблигаций в размере 100 млн. долларов США с самым низким процентным спрэдом за всю историю выхода украинских коммерческих банков на рынок еврооблигаций.
 На 01.06.2006 г. чистые активы банка составили – 7,1 млрд. грн., кредитно-инвестиционный портфель – 6 млрд. грн., средства физических лиц – 2,9 млрд. грн., средства юридических лиц – 1 млрд.грн., балансовый капитал – 754  млн. грн., финансовый результат – 101 млн. грн.
В Интернете информация о банке представлена на сайтах: www.nadra.com.ua - сайт ОАО КБ «Надра», www.cash-a-lot.ua – первый в Украине карточный сайт, представленный банком «Надра».

Агентство «Кредит-Рейтинг» объявило о присвоении АКБ «Европейский» (г. Киев) долгосрочного кредитного рейтинга uaBB+. В ходе анализа рейтинговое агентство использовало полную финансовую отчетность банка за 2001-2005 гг. и первые 4 мес. 2006 г., а также внутреннюю информацию, предоставленную АКБ «Европейский».
Агентство «Кредит-Рейтинг» объявило также о присвоении долгосрочного кредитного рейтинга uaBB+ выпуску именных процентных облигаций (серии А) АКБ «Европейский» на сумму 20 млн. грн. сроком обращения 3 года.
Рейтинг банка категории uaBB+ означает, что его обязательства в наименьшей степени подвержены риску неплатежа среди заемщиков с рейтингом спекулятивного уровня. Тем не менее, у АКБ «Европейский» могут возникнуть затруднения со своевременным и полным выполнением в условиях украинского финансового рынка своих долговых обязательств в случае неблагоприятных перемен в коммерческих, финансовых и экономических условиях, хотя в ближайшее время вероятность невыполнения заемщиком своих долговых обязательств низка. Плюс означает промежуточную, по отношению к основным, категорию рейтинга.
Факторы, поддерживающие уровень кредитного рейтинга:
- динамичное развитие банка на протяжении последних отчетных периодов: на протяжении 2005 г. - первых 4 мес. 2006 г. объем активов банка вырос на 41,9%, обязательств - на 42,7%, рентабельность активов АКБ «Европейский» по итогам 2005 г. составила 2,1%, собственного капитала - 14,7%;
- динамичный рост клиентской базы банка на протяжении последних периодов (увеличение количества вкладчиков: физических лиц в 21,5 раза, юридических лиц - в 8 раз; заемщиков: физических лиц - в 3,6 раза, юридических лиц - в 2 раза за последние полтора года), вследствие изменения стратегии развития АКБ «Европейский»;
- ожидаемое присоединение АКБ «Владимирский» к АКБ «Европейский» позволит последнему существенно усилить свои позиции на востоке Украины, а также увеличить клиентскую базу и нарастить объем основных групп активов и пассивов.
Факторы, ограничивающие уровень кредитного рейтинга:
- недостаточное развитие территориальной сети АКБ «Европейский» (первый филиал банка был открыт лишь в 2005 г.) и системы электронных платежей;
- существенная концентрация кредитных рисков и высокая степень зависимости ресурсной базы банка от отдельных вкладчиков;
- финансовые результаты банка на протяжении последних 5 лет имели нестабильную динамику;
- сравнительно низкое качество кредитного портфеля банка. 
Информация о всех присвоенных кредитных рейтингах по украинской национальной шкале находится на интернет-сайте компании "Кредит-Рейтинг" www.credit-rating.com.ua, а также в информационных системах REUTERS и BLOOMBERG.
Для получения более подробной информации:
Информационно-аналитический департамент, Марина Проценко, тел.: (044) 490-25-50
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Профильный аналитический отдел, Виктория Коломиец, тел.: (044) 490-25-50,
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.